Корпус чувашского языка

Идеальнӑй хытӑ япалана тивнӗ чухне икӗ пӗртан тата хирӗҫле тивекен вӑйсем пӗр точкӑна тивекеннисем анчах мар, пӗр тӳрӗ лини тӑрӑх тӗрлӗрен точкӑна тивекеннисем пӗр-пӗринпе шайлашаҫҫӗ.

Помоги переводом

1. Пӗр-пӗринпе шайлашса тӑракан вӑйсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Механикӑра хытӑ япалан чӑн свойствисенчен кӑшт пӑрӑнаҫҫӗ, унта идеальнӑй хытӑ япала ӑнлавӗпе, урӑхла каласан, вӑйсем тивнипе хӑйӗн формине те, калӑпӑшне те улӑштарман хытӑ япала ӑнлавӗпе усӑ кураҫҫӗ.

Помоги переводом

1. Пӗр-пӗринпе шайлашса тӑракан вӑйсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ҫапла, вертикальлӗ ӳксе каялла сиксе каякан идеальнӑй тапӑмла мечкӑн энергийӗ кинетикӑлла формӑран потенциллӗ формӑна куҫнӑ пулӗччӗ тата ӑна хирӗҫле майлӑ та.

Помоги переводом

4. Механикӑлла энерги // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Пӗр-пӗр ҫӳллӗшрен ӳкнӗ япала ҫӗре ҫапӑнни идеальнӑй тапӑмлӑ пулнӑ пулсан, ҫав япала сиксе кайнӑ пулӗччӗ, вара унӑн кинетикӑлла энергийӗ ҫӗнӗрен потенциллӗ энергие куҫса пынӑ пулӗччӗ; сопротивлени ҫук пулсан, япала ҫав малтанхи ҫӳллӗшех хӑпарнӑ пулӗччӗ, унтан вара пӗтӗм явлени ҫавӑн пек ылмашӑнса пынӑ пулӗччӗ.

Помоги переводом

4. Механикӑлла энерги // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Тавлашусем час-часах старик кула-кулах «идеальнӑй панинсене» йӗкӗлтенинчен пуҫланса кайнӑ, лешсем хӗрсе пынӑ, вара тӳсме ҫук шӑв-шав, ҫуйхашу тапраннӑ, лекессе — кӑна та, лешсене те чылаях лекнӗ.

Начиналось обыкновенно с того, что старик, посмеиваясь, дразнил «идеальных паничей», те горячились, старик тоже разгорячался, и тогда подымался самый невообразимый галдеж, в котором обеим сторонам доставалось не на шутку.

II // Степан Апаш. Короленко В.Г. Суккӑр музыкант: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 194 с.

«Невски проспектра» Пискарев художник искусствӑна чунтан-чӗререн парӑнса тӑрать, вӑл хӑй шухӑшласа кӑларнӑ идеальнӑй тӗнчере пурӑнать, таврари пурнӑҫа, ҫӗр ҫинчи ултавлӑ та тискер йӗркесене тӗл пулсанах вӗсене чӑтаймасӑр вилсе выртать.

Помоги переводом

Н. В. Гоголь ҫырнӑ «Петербург повеҫӗсем» // Михаил Рубцов. Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 147–158 с.

Ирина хӑй каланине ҫине тӑчӗ те каҫхине вӗсем «Идеальнӑй муж» пьеса курчӗҫ.

Ирина настояла на своем и вечером они посмотрели пьесу «Идеальный муж».

XVIII // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.