Корпус чувашского языка

Акӑ Виталий Еремеев та тивӗҫлӗ канура пулин те килте лармасть.

Помоги переводом

Чун туртнипе ӗҫлени ялан тухӑҫ парать // А.ТУВАНСКАЯ. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/13/ch ... tuh-paratj

Виталий Еремеев водитель вара хиртен сарӑ тырра турттарса тӑрать.

Помоги переводом

Чун туртнипе ӗҫлени ялан тухӑҫ парать // А.ТУВАНСКАЯ. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/13/ch ... tuh-paratj

Туҫа ялӗн ҫынни, Еремеев Николай Петрович, ҫав кун вӑрмана кайнӑ та киле таврӑнман.

Житель деревни Тойси-Паразуси Еремеев Николай Петрович в тот день ушел в лес и не вернулся.

Йӗпреҫ районӗнче арҫын вӑрмана кайсан таврӑнман // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36027.html

Выльӑх апачӗ хатӗрленӗ ҫӗрте Алексей Архипов, Александр Еремеев, Сергей Носков, Василий Яковлев механизаторсем тӑрӑшса ӗҫлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Техника кӗрлет уйра — ӗҫ вӗрет хуҫалӑхра // Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%82%d0%b ... %85%d1%80/

Александр ЕРЕМЕЕВ, Мӑн Этмен шкулӗ, 7-мӗш класс.

Помоги переводом

Ачаранах сӑвӑ ҫырать // Александр ЕРЕМЕЕВ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10646 ... -s-v-cyrat

— Сӑнчӑрлӑр ӑна, сӑнчӑрлӑр, — тесе йынӑшса ячӗ Николай Еремеев.

— В кандалы его, в кандалы, — застонал Николай Еремеев…

Кантур // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 128–147 с.

— Эсӗ мана аттем ҫинчен ан аса илтер, Николай Еремеев, ан аса илтер!

— Не напоминай мне про отца, Николай Еремеев, не напоминай!

Кантур // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 128–147 с.

 — Итле-ха, Николай Еремеев, — тесе калаҫма тытӑнчӗ Павел тарӑхса: — юлашки хут санран ыйтатӑп…

Слушай, Николай Еремеев, — заговорил Павел с отчаянием, — в последний раз тебя прошу…

Кантур // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 128–147 с.

Николай Еремеев кантура пырса кӗчӗ.

Николай Еремеев вошел в контору.

Кантур // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 128–147 с.

— Мӗн, Николай Еремеев кантурта-и? — тенӗ хытӑ сасӑ илтӗнчӗ ҫенӗхӗнчен, унтан пӗр пысӑк ҫын, ҫиленнӗскер пулмалла, тӗрӗс мар та, анчах палӑрмалла хӑюллӑн курӑнакан пит-куҫлӑскер, самаях типтерлӗ тумланнӑскер, алӑк янаххи урлӑ каҫса тӑчӗ.

— Что, Николай Еремеев в конторе? — раздался в сенях громкий голос, и человек высокого роста, видимо рассерженный, с лицом неправильным, но выразительным и смелым, довольно опрятно одетый, шагнул через порог.

Кантур // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 128–147 с.

«Ҫавӑн пек ҫав» терӗ татах городничий: «1801 ҫулхине эпӗ 42-ш егерски полкӑн 4-ш ротинче поручикре тӑтӑм. Ротнӑй командир пирӗн, эсир пӗлетӗр-ши, капитан Еремеев пулсаччӗ».

— Да, — продолжал городничий, — в тысяча восемьсот первом году я находился в сорок втором егерском полку в четвертой роте поручиком. Ротный командир у нас был, если изволите знать, капитан Еремеев.

V сыпӑк // Ярукка Сантри. Гоголь Н.В. Иван Иванович Иван Никифоровичпа мӗнле хирӗҫсе кайни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с.

Вӗсем — Антонов-Овсеенко, Еремеев, Подвойский…

Антонов-Овсеенко, Еремеев, Подвойский…

Зимний — хамӑр алӑра // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Атӑлъялӗнчи «Нарспипе» (Снежана Тихонова) Сетнер (Максим Еремеев) те хӑнасене тараватлӑн кӗтсе илчӗҫ.

Помоги переводом

Хравути Пуххи ентешлӗхе пухрӗ // Николай Смирнов. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07