Корпус чувашского языка

Ҫавӑнтах тата Гоголь хайлавӗ тӑрӑх лартнӑ «Вий» кинофильма та аса илтӗм.

Помоги переводом

Асамлӑ ҫул // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 54–62 с.

Акӑ «Вий», «Хӑрушӑ тавӑру» произведенисенче…

Вот как в произведениях «Вий», «Страшная месть»…

VII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Хӑрушӑ «Вий» ҫинчен вулама чарӑнчӗ те Саша: — Ну, тек ҫук, пӗтрӗ! — терӗ.

Кончив читать про страшного Вия, Саша сказал: — Ну, вот и все!

Эпӗ учитель пулса тӑтӑм // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.

— Ҫапла вара, «Вий» сӑнарне ӳкерсе кӑтартни, — терӗ Саша.

 — Значит, описание Вия, — сказал Саша.

Эпӗ учитель пулса тӑтӑм // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.

Акӑ эпӗ сана халь «Вий» повеҫрен илсе ҫыртарам-ха.

Вот я тебе сейчас из «Вия» подиктую.

Эпӗ учитель пулса тӑтӑм // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.

Унпа юнашарах, ҫӗр тӑхӑрвун пӗрремӗш страницӑра — «Вий».

А рядом, на сто девяносто первой странице, «Вий».

Эпӗ учитель пулса тӑтӑм // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.

Унтан вӑл чи ҫиелти тетрадьне уҫнӑ та, «Вий» вуланӑ чухнехи пекех, хыттӑн вулама пуҫланӑ.

И, раскрыв верхнюю тетрадку, он начал читать так же громко и раздельно, как читал «Вия».

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Уйрӑммӑнах ачасем Гоголӗн «Вий» ятлӑ повеҫне тимлӗн итленӗ.

Особенно жадно слушали ребята повесть Гоголя «Вий».

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.