Корпус чувашского языка

Пирвайхинче Англи аллинче ҫаксем тӑраҫҫӗ: Канада, Ҫӗнӗ Брунсвик, Ҫӗнӗ Шотланди тата Джонсон губернаторӑн управленийӗнчи Пӗрлешӳллӗ Штатсем.

В первой Англии принадлежат: Канада, Новый Брунсвик, Новая Шотландия и Соединённые штаты под управлением губернатора Джонсона.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Кунта вӑл Брунсвик ҫурутравӗпе хумсем ывӑтнипе чуллӑ ҫыран ҫине тухса ӳкнӗ тем пысӑкӑш кит евӗрлӗ тӑрӑхланса выртакан утравӑн хушшипе иртет, вӑл утрава Ӳкӗнӳллӗ Ҫӗр тесе каланӑ.

Здесь он проходит между полуостровом Брунсвик и Землёй Отчаяния, вытянутым в длину островом, похожим на тушу огромного кита, выброшенную волнами на каменистый берег.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Ҫак вӑхӑтра «Дункан» Брунсвик утравӗнчен тухса тӑракан сӑмсах патӗнчен иртсе пырать.

В это время «Дункан» огибал выступ полуострова Брунсвик.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.