Поиск

Бим

Бим сменил Бауна:

— Чӑнахах та хырӑмӗ ыратнӑ унӑн, — тесе пӳлнӗ юлташне Бим, — мӗншӗн тесен вӑл, хӑйне хӑй чӑрмала-чӑрмала, пӑр ҫинче йытӑ ҫури пек сиккелерӗ; ыратнипе йынӑша-йынӑша ҫухӑрчӗ.
— Да, в его внутренностях была нестерпимая боль, — прервал Бим, — он царапал себя и прыгал по льду, как игривый щенок; по тому, как он рычал и метался, было ясно, что это не игра.

— Хамӑр куҫпа хамӑр куртӑмӑр, — тенӗ Бим.
— Мы это видели собственными глазами, — утверждал Бим.

— Чӑнах та, — тенӗ Бим, унӑн сӑмахне малалла тӑсса, — Киш тӳрех упа ҫинелле утса пычӗ.
— Да, — продолжал Бим, — Киш прямо шел на медведя.

Васкасах Клош-Кван ҫуртӗнче канаш пухтарнӑ та унта Бим ҫапла пуҫланӑ:
Наскоро был собран Совет в иглоо Клош-Квана, и Бим приступил к своему рассказу.

Вара Киш сунара кайнӑ хыҫҫӑнах, ялти чи вӑйлӑ сунарҫӑсем — Баунпа Бим, ӑна йӗрлесе хыҫалтан утнӑ.
Поэтому в следующую его экспедицию двое юношей — одни из лучших охотников — по имени Бим и Баун последовали за ним, стараясь идти так, чтобы он их не заметил.