Корпус чувашского языка

Чӑваш Енри чи аслӑ ҫын – Муркаш районӗнчи Неонила Белова.

Самая пожилая жительница Чувашии — Неонила Белова из Моргаушского района.

Республикӑри чи аслӑ ҫын — 106 ҫулта // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36162.html

Ҫав кун Ӗҫлӗ Хӗрлӗ Ялав орденӗн кавалерне Геннадий Белова Пӗтӗм Раҫҫейри ӗҫпе вӑрҫӑ, Хӗҫ-пӑшаллӑ вӑйсен тата йӗрке хуралҫисен ветеранӗсен общество организацийӗн Хисеп паллипе те чысланӑ.

Помоги переводом

Юбилейпа саламланӑ // Канаш Ен. http://kanashen.ru/2023/05/05/%d1%8e%d0% ... b0%d0%bda/

Ҫавӑн пекех Тралькасси территори пайӗн ертӳҫин тивӗҫӗсене пурнӑҫлама Надежда Геннадьевна Белова тата Хӗрлӗ Чутай территори пайӗн ертӳҫин тивӗҫӗсене пурнӑҫлама Юрий Григорьевич Пахинов пуҫланӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫулта - ҫӗнӗ йышпа // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11684 ... c-n-jyshpa

Валентина Белова (Громова) 1988 ҫулта ҫуралнӑ.

Валентина Белова (Громова) родилась в 1988 году.

Чӑвашла калаҫакан пуканесем ӑсталать // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30856.html

Ылтӑн алӑллӑ ӑста — Валентина Белова (Громова).

Мастер с золотыми руками — Валентина Белова (Громова).

Чӑвашла калаҫакан пуканесем ӑсталать // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30856.html

Анастасия Белова — анестезиолог-реаниматолог, невролог.

Анастасия Белова — анестезиолог-реаниматолог, невролог.

Тӗп тухтӑра следстви изоляторне хупса хунӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30534.html

Сӗнтӗрвӑрри районӗнчи тӗп больницӑн тӗп тухтӑрӗн тивӗҫӗсене пурнӑҫланӑ Анастасия Белова ҫынсене суя сертификатсемпе тивӗҫтернӗ тесе шухӑшлаҫҫӗ.

Как предполагают, Анастасия Белова, исполнявшая обязанности главного врача больницы Марпосадского района, выдавала людям ложные сертификаты.

Тӗп тухтӑра следстви изоляторне хупса хунӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30534.html

Кузнецовпа пӗрле эпир Львов хулине лайӑх пӗлекен Белова тата Ян Каминские яма шутларӑмӑр.

Мы решили отправить с Кузнецовым Белова и Яна Каминского, которые хорошо знали Львов.

Юлашки переходра // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Неонила Белова колхозра ӗҫленӗ, унтан вӑрҫӑ пуҫланнӑ.

Неонила Белова работала в колхозе, а затем началась война.

Неонила Белова 105 ҫул тултарнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/30117.html

Муркаш районӗнчи Москакасси ялӗнче пурӑнакан Неонила Белова 105 ҫул тултарнӑ.

Неониле Беловой, жительнице села Москакасы Моргаушского района, исполнилось 105 лет.

Неонила Белова 105 ҫул тултарнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/30117.html

Анчах вӑл пирӗн полка чӑн малтан килнӗ чухнехи пекех хӑйне алла илчӗ те, Белова чарса, ҫапла каларӗ:

Но, как в первый раз, когда она пришла к нам в полк, она взяла себя в руки и прервала Белова:

Фрося штурман // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.

Самолёт ҫунма тытӑнсанах Белова аякран пуля пырса тивнӗ.

Когда загорелся самолёт, Белов был тяжело ранен в бедро.

Фрося штурман // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.

Фросьӑпа Белова самолёт ҫинчен алӑсемпе ҫӗклесе тенӗ пекех кӑлартӑмӑр…

Фросю и Белова буквально на руках вынесли из самолёта…

Фрося штурман // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.

Чылай историксем (Т.А Дубровская, Н.Я.Марр, З.С.Белова, Н.С.Малышева, В.В.Николаев тата ыттисем) чӑвашсен чи авалхи ҫӗршывӗ паянхи Малти Азири Ирак ҫӗрӗ ҫинче пирӗн эрӑчченхи 6-3-мӗш пинҫуллӑхсенче вырнаҫнӑ шумерсен Месопотамийӗнче пулнӑ тенине илтнӗ эпир.

Мы слышали, многие историки (Т. А. Дубровская, Н. Я. Марр, З. С. Белова, Н. С. Малышева, В. В. Николаев и другие) говорили, самое древнее государство чувашей находилось, на сегодняшней территории Ирака Восточной Азии, 6-3 тысяч лет назад до нашей эры в Месопотамии шумеров.

Чӑваш сӑмахӗсем ытти чӗлхесенче ма нумай? // Аркадий Русаков. https://chuvash.org/content/4803-%D0%A7% ... C%D0%B0%D0

Ара, А. Белова хӑй хваттер илнӗ-илменех унта йӑмӑкне вырнаҫтарма ӑс ҫитернӗ иккен.

Оказывается, А. Беловой, не успела она получить свою квартиру, хватило ума там разместить сестренку.

Вӗҫлемен ӗҫ — тӗплемен витре // Н.Краснов. «Капкӑн», 1987, 10№

Сӑмахран, В. Сидельниковпа А. Сергеева — Тракторостроительсен урамне, А. Белова Университетская урама куҫнӑ.

Например, В. Сидельников и А. Сергеева переехали на улицу Тракторостроителей, А. Белова - на улицу Университетская.

Вӗҫлемен ӗҫ — тӗплемен витре // Н.Краснов. «Капкӑн», 1987, 10№

Иккӗмӗш вырӑнта – Комсомольски районӗнчи «Асаново» кооператив ӗҫченӗ Наталья Белова /8520 кг. «Шупашкар-Арена» Пӑр керменӗнче иртнӗ сӗт фестивальне уҫма Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев та хутшӑнчӗ.

Помоги переводом

Сӗт юр-варӗ сывлӑхшӑн усӑллӑ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Света Александровӑпа Лена Белова Хусанта пӗлӗве малалла тӑсса халӗ аптекӑра ӗҫлеҫҫӗ, Розалина Константинова - шӑл тухтӑрӗ, Люда Антонова Мускавра, Аля Гурьева Санкт-Петербургра кун кунлаҫҫӗ.

Помоги переводом

Шкулта вӗреннӗ ҫулсем - чи телейлӗ, савӑнӑҫлӑ самантсем // З.ИЛЛАРИОНОВА. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.21