Поиск

Бауэр

— Да, я Бауэр.

— Эсир Бауэр доктор пулатӑр-и? — ыйтнӑ вӑл ҫаксенчен пӗрин ҫине пӑхса.
— Вы доктор Бауэр? — спросил он, обращаясь к одному из них.

Тепӗр ирхине Иван Франко урамӗ тӑрӑх Бауэр ҫурчӗ умӗн иртсе пынӑ чух, Кузнецовӑн машини сасартӑк «пӑсӑлнӑ».
На следующий день машина Кузнецова неожиданно «испортилась», когда проезжала по улице Ивана Франко мимо дома Бауэра.

Вӑл Бауэр ӑҫта пурӑннине ҫитсе курнӑ.
Он выследил, где живет Бауэр.

Бауэр та хӑйӗн секретарӗпе пӗрле театртан тухса, машина ҫине ларса кайнӑ.
Вышел и Бауэр вместе со своим секретарем, сел в поданную машину и уехал.

Вӑл президиумра ларакан Бауэр ҫине пӑхса илнӗ те, тӳрех каялла тухнӑ, вара, театртан инҫетре те мар вырнаҫса, ӑна кӗтме тытӑннӑ.
Он посмотрел на Бауэра, сидевшего в президиуме, затем вышел и стал ждать неподалеку от театра.

Николай Иванович Кузнецов Галицин вице-губернаторӗ Бауэр театрта нимӗҫсен влаҫӗн аслӑ представителӗсене пухса канашлу туса ирттересси ҫинчен пӗлнӗ.
Николай Иванович узнал, что вице-губернатор Галиции Бауэр будет в театре проводить совещание высших представителей немецкой власти.

«Афтенбладет» хаҫат пӗлтернӗ тӑрӑх, Львов урамӗнче нимӗҫсен формине тӑхӑннӑ пӗр паллӑ мар ҫын тӑр кӑнтӑр кунӗнчех Галицин вице-губернаторне Бауэр доктора тата аслӑ вырӑнта ӗҫлекен Шнайдер чиновнике вӗлернӗ.
По сообщению газеты «Афтенбладет», на улице Львова среди бела дня неизвестным человеком, одетым в немецкую форму, были убиты вице-губернатор Галиции доктор Бауэр и высокопоставленный чиновник Шнайдер.