Корпус чувашского языка

— Кала, кала, Афанасия Власьевна.

— Говори, говори, Афанасья Власьевна.

Ноябрӗн улттӑмӗшӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

— Салам, Афанасия Власьевна!

— Здорово, Афанасия Власьевна!

Алӑ ҫинчи пирвайхи хӑмпӑсем // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

— Каласа парӑп, каласа парӑп, Афанасия Власьевна.

— Расскажу, расскажу, Афанасья Власьевна.

Ӗнесене киле илсе кайма хатӗрленеҫҫӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Вӑл Власьевна патне чупса пычӗ те пуҫне усса: — Афанасия Власьевна! Афанасия Власьевна! — тесе кӑшкӑрса ячӗ.

Она подбегает к Власьевне и говорит, опустив глаза: — Афанасия Власьевна! А Афанасия Власьевна!

Ӗнесене киле илсе кайма хатӗрленеҫҫӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

— Ав, мӗнле хаяр иккен эсир, Афанасия Власьевна.

— Ишь, какая вы грозная, Афанасия Власьевна!

Власьевна // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.