Корпус чувашского языка

Вара вӗсене Георгий Арбузов вӗрентекенӗн ятарлӑ станокӗпе усӑ курса хамӑр ӑсталама пуҫларӑмӑр, ку ӗҫре пире Владимир Миловидов вӗрентекен сӗнӳсемпе пулӑшса пычӗ.

Помоги переводом

Геннадий Борисова – 75 ҫул // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/04/1 ... %83%d0%bb/

Профилактика мероприятине пурнӑҫлама республика бюджетӗнчен укҫа-тенкӗ уйӑрчӗҫ, – терӗ Упнер ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхӗ Геннадий Арбузов.

Помоги переводом

Пултӑранпа кӗрешеҫҫӗ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10759-pu ... -k-reshecc

— Ан аташ кирлӗ мара: сан пеккисем мар, эп пӗлекен Бургсдорф дерматологах илер — ӑста виолончелист вӑл, Николаев терапевт — пианист, Зимницкий терапевт оперӑра та юрланӑ теҫҫӗ, Арбузов химик — скрипач.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

«Таран» малта тӑратчӗ, Арбузов Миша та салтса ячӗ.

Мишка Арбузов проделал то же на «Таране», стоявшем впереди.

X сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.

Арбузов Миша та алӑ пусрӗ, эпӗ кайма шутламан та, кӑштах иккӗленсе тӑнипе ҫеҫ, терӗ вара вӑл.

Расписался и Миша Арбузов, заявив, что он вовсе и не собирался уходить, а только немножко посомневался.

IX сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.

— Итлӗр-ха, ачасем? — терӗ кулкалама юратман Мишка Арбузов, хулӑнламасскер.

Толстый, всегда серьезный Мишка Арбузов сказал: — Знаете что, ребята?

IX сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.

— Капла пулсан пӗрене те кирлӗ мар! — терӗ Арбузов Мишки.

— Тут и бревен не захочешь! — сказал Мишка Арбузов.

IX сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.