Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Аллине (тĕпĕ: алӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Заветнӑй салинче Ленина костюмпа сӑнарланӑ, сылтӑм аллине вӑл ҫӗкленӗ, сулахай аллине шӑлавар кӗсйине чикнӗ.

В селе Заветное Ленин изображен в костюме в положении стоя с поднятой правой рукой, левая рука в кармане брюк.

Заветнӑй районӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%97%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Сехет хуҫи аллине силленине энергие куҫаракан ятарлӑ механизмлӑ, батарейкӑсене улӑштарма е алӑпа ҫавӑрттарса ӗҫлеттермелле мар.

Работают на основе специального механизма, преобразующего движение руки носителя в энергию, без необходимости замены батареек или ручного подзавода.

Алӑ сехечӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BB%D ... 1%87%D3%97

Автоподзаводлӑ модельсем пур, унта ятарлӑ роторлӑ механизм сехет хуҫи аллине хускатнипе ӗҫлет.

Существуют модели с автоподзаводом, где специальный ротор настраивает механизм, когда владелец двигает рукой.

Алӑ сехечӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BB%D ... 1%87%D3%97

Вӑрҫӑ пуҫламӑшӗнчех илтнӗччӗ вӑл Гитлер ик-виҫ эрне хушшинче пирӗн ҫӗршыва Урал таран хӑй аллине ҫавӑрса илес тенине.

Помоги переводом

«Хуркайӑксем каяҫҫӗ те килеҫҫӗ…» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Рот фронт! — чӑмӑртанӑ сылтӑм аллине ҫӳле ҫӗкле-ҫӗкле кӑтартать нимӗҫ салтакӗ.

Помоги переводом

«Хуркайӑксем каяҫҫӗ те килеҫҫӗ…» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Нимӗҫ салтакӗ, пахча алӑкӗ уҫҫине асӑрхарӗ те, аллине ҫавӑнталла тӑсса, кинемейрен ирӗк ыйтрӗ:

Помоги переводом

«Хуркайӑксем каяҫҫӗ те килеҫҫӗ…» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Уканӗ аллине ҫыхма шурӑ тутӑр ыйтать.

Помоги переводом

Кулюккапа Уканӗн ҫӗнӗ мыскари // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Хӑйӑ ҫутса пӑхасчӗ, — аллине хӑйӑпа шӑрпӑк тытса, тӗпел кукринчен тухрӗ Укань.

Помоги переводом

Кулюккапа Уканӗн ҫӗнӗ мыскари // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ваҫук, мухтанма юратманскер, хӗрелсе кайрӗ, аллине сулчӗ:

Помоги переводом

Виҫӗ тӑван пӗрлешсен… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫӗнӗ скважинӑран нефть фонтанӗ тапса тухнӑ кун Иван Иваныч Каюров Газим Гайфуллин аллине чӑмӑртаса ҫапла каларӗ:

Помоги переводом

Виҫӗ тӑван пӗрлешсен… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Хумкка мучи, яланхи йӑлипе кӗрӗк кӗсйинчен тапак енчӗкне кӑларса, чӗлӗмне авӑрласшӑнччӗ, ҫавӑнтах ӳсӗркелесе аллине каялла туртса кӑларчӗ.

Помоги переводом

Виҫӗ тӑван пӗрлешсен… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫакна Ҫимун та асӑрхарӗ пулмалла, аллине тӗпел кукринче ҫусах шӑлӑнчӗ.

Помоги переводом

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кӗске кастарнӑ сарӑ ҫӳҫлӗ типшӗм ӳтлӗскер, вӑрӑм пӳрнеллӗ аллине ҫӗкленӗ Матви Тули.

Помоги переводом

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Каласан шанмӑн, Виталий Семеныч, — терӗ вӑл, темшӗн ик аллине ҫӳлелле йӑтса.

Помоги переводом

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Влас, пӗр-икӗ ҫул аллине сӗрме купӑс тытманскер, судран хӑтӑлса таврӑннӑ хыҫҫӑн, крыльца ҫине тухса тӑрса, пер-ик сехет хушши сӗрме купӑсне сӗрчӗ.

Помоги переводом

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кӑларса патӑм мӗнпур укҫана ҫав ҫӑхан аллине.

Помоги переводом

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пысӑк аллине Виталий енне тӑсрӗ:

Помоги переводом

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Икӗ пӳрнине касса, аллине шурӑ бинтпа ҫыхнӑччӗ ӗнтӗ.

Помоги переводом

Ҫапа пӗлмен чӑпӑркка // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пока Каюров ӑсран тайӑлман-ха… — Иван Иваныч, ӑнсӑртран тапӑннӑ вӗлле хурчӗсенчен ҫапкаланса хӑтӑлас тенӗ пек, ик аллине сулкаласа, пӗр еннелле пӑрӑнчӗ.

Помоги переводом

Ҫапа пӗлмен чӑпӑркка // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Хӑрах аллине шӑнтнӑ, эппин.

Помоги переводом

Ҫапа пӗлмен чӑпӑркка // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней