Корпус чувашского языка

Сирӗн ҫине, Валентина Алекееевна, манӑн пӑхас та килмест.

А на вас, Валентина Алексеевна, я и глядеть не хочу.

1. «Пирӗн колхозшӑн чи кирли» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

— Ыран Лидия Алекееевна килет те, пирӗн акӑ кунта тем пысӑкӑш пӗренесем сулӑ туса кунта юхтарса та килнӗ пулать.

— Лидия Алексеевна завтра прядет, а у нас уже вот такие бревна заготовлены и пригнаны по реке.

VIII сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.