Поиск

Василий

Василий

— Ну, эсӗ пирӗн план пирки мӗн шутлатӑн? — ыйтрӗ Василий, хӑйӗн произведенийӗпе мухтанса, мӗншӗн тесен ӑна туса хатӗрлес тӗлӗшпе пӗр кун ҫеҫ ларман вӑл.
— Ну, как на твой взгляд наш план? — спросил Василий, гордившийся своим произведением, над которым посидел не один день.

— Мӗн килӗшмест-ши тата ӑна? — шутларӗ Василий, ун ҫине кӑштах кӳренсе.
«Что ему опять не так? — уже с легкой досадой на него думал Василий.

Андрей фермӑсене, складсене, электростанцие пӑхса тухрӗ, вӑрман участокӗнче пулчӗ, — пур ҫӗрте те йӗркеллӗ; ҫавӑнпа Василий хӑйне мухтасса, ырласса кӗтрӗ, анчах секретарь ытларах та ытларах чӗмсӗрленсе пычӗ, шухӑша кайрӗ.
Андрей осмотрел фермы, склады, электростанцию, побывал на лесоучастках — везде был порядок, и Василий ждал похвал и одобрений, а секретарь становился все молчаливей и озабоченней.

Хӑйне татах сарлакарах та лутрарах кӑтартакан сӑрӑ, ӑшӑ пальто тӑхӑннӑскер, Андрей пӗтӗм колхоз тӑрӑх чупнӑ пекех ҫӳрерӗ, вӑл ытла васкаса утнине вӑрӑм ураллӑ Василий ун хыҫҫӑн аран-аран ӗлкӗрсе пычӗ.
В сером зимнем пальто, делавшим его еще шире и приземистее, Андрей кубарем катался по всему колхозу, и походка его была такой скорой, что длинноногий Василий едва поспевал за ним.

— Епле арӑм пултӑн эсӗ манӑн! — ассӑн сывларӗ Василий.
— И что ты у меня за жена получилась! — вздохнул Василий.

— Клюква… — айванраххӑн та хӑйпе хӑй кӑмӑллӑ тулса, мӗкӗрсе ячӗ Василий; ӑна ача ҫинчен шухӑшлани хумхантарчӗ, ҫавӑнпа вӑл, юриех кӳрентересшӗн пулнӑ пек хӑтланса, хӑй хумханнине кӑтартасшӑн пулмарӗ.
— Клюквой… — глуповато и самодовольно улыбаясь, прогудел Василий; его волновали мысли о ребенке, и он пытался за напускной грубостью спрятать волнение.

Василий унпа юнашар ларчӗ.
Василий сел рядом с ней.

Авдотья ун патне каясшӑнччӗ, анчах Василий арӑмне хӑй ҫумне пӑчӑртарӗ.
Авдотья хотела подойти к ней, но Василий крепче прижал жену к себе.

Сӑмала пек хура пуҫне усса, Василий сӗтел хушшинче хутсем пӑхса ларать.
Василий сидел у стола над бумагами, склонив черную, смоляную голову.

Василий сан умра хӑйне тӗрӗс мар тытать пулсан, эсӗ ҫав тӗрӗсмарлӑха ӑнлантарса пама мӗн тунӑ-ха?
Если Василий и неправ перед тобой, так что ты сделала, чтобы эту неправоту объяснить?