Поиск

Василий

Василий

Василий унран хут татӑкне илчӗ.
Василий взял у нее бумагу.

Демонтажно-монтажнӑй цехра партактив умӗнче хӑй Настасьйӑпа пӗр-пӗрин умӗнче ответлӑ пуласси ҫинчен калаҫнине Василий лайӑх астӑвать.
Василий хорошо помнил разговор о взаимной требовательности, который вел он с Настасьей в демонтажно-монтажном цехе в присутствии партактива.

Василий хӑй майлӑ пуласса Петр шанса тӑнӑ.
Петр был уверен в том, что Василий встанет на его сторону.

— Пӗлме тивӗҫ, — терӗ Василий.
— Должно быть известно, — сказал Василий.

Акт! — ӳпкелешсе каларӗ Василий.
Акт! — укоризненно сказал Василий.

Василий пӗр урипе тараса ҫине пусса акта вуланӑ вӑхӑтра Ефросиньйӑпа Петр, пӳлмесен ҫӳлӗ карлӑкӗсем ҫине таянса, пӑрне-пӗри хире-хирӗҫле тӑчӗҫ, ҫамрӑксен бригадинчи хӗрсем вӗсем ҫине куҫа чарсах пӑхрӗҫ.
Пока Василий читал акт, поставив одну ногу на весы и хмуря брови, Евфросинья и Петр стояли друг против друга, прислонившись к высоким переборкам закромов, а девушки из молодежной бригады смотрели на них во все глаза.

«Василий лектерет-ха ӑна! — шухӑшларӗ Петр.
«Василий ее приструнит! — подумал Петр.

Алӑкран Василий кӗчӗ, Ефросинья ӑна тапӑнчӗ:
— На пороге появился Василий, и Евфросинья атаковала его:

Эпӗ пурне те шеллетӗп, сана, Настюшка, пушшех те, — ҫаплах кулма пӑрахмарӗ Василий.
Я всех жалею, а уж тебя, Настюшка, и подавно, — продолжал смеяться Василий.

Василий хура куҫхаршисене сиктерсе илчӗ, ҫӑра куҫхӑрпӑкӗсене хӗстерчӗ, таҫта инҫене, вӗтлӗх хыҫнелле пӑхса илчӗ, вара тирпейсӗррӗн ответлерӗ:
Василий шевельнул темными бровями, прищурил густые ресницы, посмотрел куда-то в даль за перелесок и ответил небрежно:

Василий каллех сухаласа пӑрахнӑ пусӑ ҫине пӑхрӗ.
Василий снова взглянул на поле.

Василий ун ҫине куҫ айӗпе пӑхрӗ.
Василий посмотрел на нее снизу.

Василий суха кассин тарӑнӑшне, вӑрлӑха тӑпрапа епле витнине тӗрӗслерӗ.
Василий проверил глубину пахоты, заделку семян.

— Акнине йышӑнатӑн-и, Василий Кузьмич?
— Принимаешь сев, Василий Кузьмич?

Василий тата юнашарти «Всходы» колхозӑн председателӗ Ефимкин килнӗ чухне вӑл вӑрлӑха епле тарӑна витсе хӑварнине, мӗн тарӑнӑш сухаланине тӗрӗслетчӗ.
Она проверяла заделку семян, глубину пахоты, когда показались Василий и председатель соседнего маленького колхоза «Всходы» — Ефимкин.

— Э-э, Петрович! — мӑнаҫлӑн та кӑмӑллӑн тӑсса каларӗ Василий.
— Э-э, Петрович! — значительно и любовно протянул Василий.