Поиск

Саида

Саида директорпа Рустамова институтра хӑй ӗҫлекен автоматика патӗнче дежурный пулма пысӑк квалификациллӗ ҫынсем кирлӗ марри ҫинчен ӳкӗте кӗртрӗ кӗртрех.
Саида все-таки убедила директора и Рустамова, что автоматика, которой она занималась в институте, не требует дежурных высокой квалификации.

Саида Мускавран вӗҫсе килнӗренпе вӑл ӑна пачах та курман темелле.
Он ее почти не видел с тех пор, как Саида прилетела из Москвы.

Анчах Саида лабораторинчен те тухмасть.
Но Саида не выходит из лаборатории.

Чӑннипе илсен, ӗнер Саида ӑна Васильевӑн опычӗсем ҫинчен каласа пачӗ…
Правда, вчера Саида ему рассказывала об опытах Васильева…

Пурте — директор та, Рустамов та, пуринчен ытларах Саида та — халь килнӗ конструктор ҫинчен ҫеҫ калаҫаҫҫӗ.
Все — и директор, и Рустамов, и, что больнее всего. Саида — только и говорят, что о приезжем конструкторе.

Саида права: темно и пахнет резиной.

«Паллах ӗнтӗ, ҫакнашкал асӑрханмасӑр хӑтланнӑ хыҫҫӑн начальство та, Саида хӑй те мана шыв айне анма текех хушмӗҫ».
«Конечно, после такой неосторожности вряд ли начальство, да и сама Саида, разрешит мне опуститься снова».

— Халех ман пата Нури е Саида анать.
— Сейчас за мной спустится Нури или Саида.

— Шлемсем часрах парӑр! — кӑшкӑрчӗ Саида.
— Скорее шлемы! — крикнула Саида.

— Саида, атя луччӑ ҫыран патнелле ишӗпӗр! — шикленсе каларӗ Нури, — ҫил-тӑвӑл пуҫланать.
— Саида, поплывем лучше к берегу! — с тревогой сказал Нури, — ветер начинается.

— Эпӗ сирӗн пирки мар, — кулса ячӗ Саида.
— Я не вам, — рассмеялась Саида.

— Ан пӑшӑрхан, Нури, — терӗ Саида, — кунта тарӑн мар.
— Не беспокойся, Нури, — сказала Саида, — здесь мелко.

Саида тарӑн шухӑша путнӑ студент ҫине пӑхать.
Саида смотрела на задумавшегося студента.

— Саида, ыйту пама юрать-и?
— Саида, вопрос можно?

Ӗлкӗретпӗр! — терӗ те Саида васкасах костюмне тӑхӑнчӗ.
Успеем! — решила Саида и торопливо надела костюм.

Анчах эсир водолаз костюмӗпе хӑвӑра мӗнле туйнине пӗлместӗп вара эпӗ… — терӗ те Саида Нури еннелле ҫаврӑнчӗ:
Я не знаю, как вы себя будете чувствовать в водолазной одежде… — сказала Саида и тут же повернулась к Нури:

Саида, студент ҫине кӑмӑллӑн пӑхса, ҫапла каларӗ:
Саида, ласково взглянув на студента, сказала: