Поиск

Шырав ĕçĕ:

Василий сăмах пирĕн базăра пур.

Василий (тĕпĕ: Василий) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ман шухӑша Василий Петрович пӳлчӗ:
Мои размышления прервал Василий Петрович:

Пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Палатӑра манпа юнашар выртакан ватӑ колхозникӑн — Василий Петровичӑн ҫакӑн пек операци хыҫҫӑн икӗ куҫӗ те курми пулчӗ вӗт.
Ведь случилось же так с моим соседом по палате, старым колхозником Василием Петровичем, который после операции сразу ослеп на оба глаза.

— Мӗнле, аван ҫын-и вӑл Василий Михайлыч? — ыйтрӗ Володя пиччӗшӗнчен.
— Что, он хороший человек, этот Василий Михайлыч? — спросил Володя у брата.

9 // Василий Алагер, Стихван Шавли. Толстой Л.Н. Севастополь калавӗсем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 238 с.

— Чӑрмантармасть, Василий Михайлыч!
— Не мешает, Василий Михайлыч!

— Ҫуррине кивҫен парасчӗ хуть, Василий Михайлыч!
— Хоть бы половину взаймы дали, Василий Михайлыч!

Чӑвашла Василий Алагерпа Стихван Шавли куҫарнӑ.
Перевели на чувашский Василий Алагер и Стихван Шавли.

Севастополь калавӗсем // Василий Алагер, Стихван Шавли. Толстой Л.Н. Севастополь калавӗсем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 238 с.

Колхоз тимӗрҫи, паттӑр Василий Никанорович, ывӑлне хулпуҫҫинчен ыталаса илчӗ те, хӑй ҫумне пӑчӑртаса, шухӑша кайса каларӗ:
А колхозный кузнец, богатырь Василий Никанорович, обнял внука за плечи и, прижав к себе, сказал ему задумчиво:

Пурте пӗриншӗн // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

— Старков Василий Васильевича, ҫураҫнӑ хӗрӗнчен.
— Старкову Василию Васильевичу, от невесты…

«Питех те кирлӗ» // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Хӑй чиркӗвӗ, сӑмах май, Василий Смирновӑн повеҫӗнче те пур — нимӗҫсем унта вырӑнти халӑха, партизанра ҫӳренӗшӗн, хупса хунӑччӗ пулас.
Сама церковь, кстати, упоминается и в повести Василия Смирнова — немцы, вроде как, в не закрыли местное население за участие в партизанском движении.

Песковатски — йӑмраллӑ ял // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/content/5429-%D0%9F% ... D0%BB.html

Ара, хальхи вӑхӑтра эпир Василий Смирнов ҫырнӑ «Саша Чекалин» повеҫе мӑшӑрлатпӑр.
Так, в настоящее время мы параллелим написанную Василием Смирновым повесть «Саша Чекалин».

Песковатски — йӑмраллӑ ял // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/content/5429-%D0%9F% ... D0%BB.html

Василий Иванович Смирнов хайланӑ «Саша Чекалин» повесть.
Повесть «Саша Чекалин», написанная Василием Ивановичем Смирновым.

Саша Чекалин // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Василий Петрович ӑна йӗркипе кала-кала кӑтартрӗ.
Василий Петрович обстоятельно рассказал, как и чем предстояло заняться.

XII. Ятлӑ йыхравҫӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Манмастӑп, Василий Петрович.
— Не забуду, Василий Петрович.

Пароль-и?.. — пӑртак шухӑшласа тӑчӗ Василий Петрович.
Пароль… — Василий Петрович на секунду задумался.

— Мана ҫапла шанса янӑшӑн, Василий Петрович…
— Вы доверяете мне такое большое дело, Василий Петрович?

— Революци мӗнле ҫӗкленсе пыни ҫинчен сана каласа тӑмастӑп, — терӗ Василий Петрович.
— О том, как ширится революционное движение, ты знаешь не хуже меня, — начал Василий Петрович.

— Ну, каччӑ, — терӗ ӑна пӗррехинче Василий Петрович, — тӑван ялна ытла тунсӑхласа ҫитрӗн пуль?
— Ну, парень, — сказал как-то однажды Василий Петрович, — вижу, стосковался ты по родной сторонке?

Революци ӗҫне вӗренекенсен йышӗ шӑнчӑклӑ ҫынсемпе ӳснӗшӗн Василий Петрович та хӗпӗртерӗ.
Василий Петрович был очень рад, что ряды революционеров пополняются надежными людьми.

…Тухтар ӑна Василий Петровичпа паллаштарчӗ.
…Тухтар познакомил его с Василием Петровичем.

Тухтар та вӗсен умӗнче парӑма юлмарӗ, Василий Петрович парса янӑ листовкӑсене икӗ ҫыхӑ таран валеҫсе пачӗ.
Тухтар тоже не остался в долгу — оставил им две пачки листовок, что передал ему Василий Петрович.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика