Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

япаласене (тĕпĕ: япала) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пирӗн халь нумай япаласене ҫӗнӗрен вӗренес пулать.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— О, пирӗн пурнӑҫра пит нумай япаласене ӑнлантарса пани кирлӗ-ха! — терӗ Коростылева хуллен.

Помоги переводом

6. Шырама пуҫлама ыйтатӑп… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вара вӑл уҫҫи-хуппине чухласа илӗччӗ, хӑйӗн тӳрре тухма кирлине пӗлӗччӗ, хӑй пленра пӗр минут та пулманни, хӑйӗн пур докуменчӗсене те упраса хӑварни ҫинчен тата тепӗр хут, тӗплӗн, пур вак япаласене те аса илсе каласа кӑтартӗччӗ…

Помоги переводом

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пуҫне аллисем ҫине усса, вӑл пӗтӗмпех ҫак ӗҫ мӗнле пулса иртнине ҫӗнӗрен аса илме, чи вак-тӗвек япаласене те хӑйсен вырӑнне лартма тӑрӑшать.

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пеструшка вилни ҫинчен илтсенех, Кулине ман япаласене картишне кӑларса хунӑ.

Помоги переводом

XVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫамрӑк журналистсем совет тапхӑрӗнчи теттесем ҫинчен каласа панӑ, вӗсем чӑн-чӑн япаласене те, вӗсен функцийӗсене те каснӑ-лартнӑ пекех тӑваҫҫӗ.

Юные журналисты рассказали про игрушки советского периода, которые точь-в-точь повторяют реальные предметы и многие их функции.

Раритет теттисене ПР Наци музейӗнче "Атя выляма" фестивальте тӑратнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3438313

Кинемей авалхи япаласене малалла кӑтартать.

Помоги переводом

Татьян аппа ватӑлмасть // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 6–7№ — 19 с.

Унти специалистсем пултаруллӑ инженерпа пӗрле ҫулталӑк тӑршшӗпе туса ирттермелли ӗҫсене пӗлсе палӑртаҫҫӗ, ҫав тӗллевпе кирлӗ япаласене хатӗрлесе хураҫҫӗ.

Помоги переводом

Ентеш хисеплӗ ята тивӗҫнӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b5%d0%b ... %bd%d3%97/

Ҫавӑн пекех усӑ курнӑ япаласене сутакан пӗлтерӳсене шута илӗр.

Помоги переводом

Пӗлӳ кунӗ тӑкаксемсӗр пулмасть // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/news/v-ren/2023-08-22 ... st-3398040

Чылай ашшӗ-амӑшӗ кирлӗ япаласене июль уйӑхӗнчех туяннӑ.

Помоги переводом

Пӗлӳ кунӗ тӑкаксемсӗр пулмасть // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/news/v-ren/2023-08-22 ... st-3398040

«Анчах, шел пулин те, Европа пайне илсе ҫитерме пултаракан япаласене Мурманскран та пурне те илсе ҫитереймеҫҫӗ», — тесе пӗтӗмлетнӗ вӑл.

«Но, к сожалению, даже из Мурманска не всё доставляется, что могло бы быть доставлено, как, казалось бы, более комфортно в европейскую часть», — подытожил он.

Путин Раҫҫей ҫыннисем пулӑ сахал ҫинине палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3392220

Япаласене Артур арӑмӗпе пӗрле ҫӗлет.

Вещи Артур шьет вместе со своей женой.

Артур Батыршин "Башҡорт аты" фестивале ҫӗнӗрен тунӑ ӗлӗкхи тумтирсем илсе килнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ln-3387540

Анчах кӑмӑл-сипетпе ҫыхӑннӑ япаласене илме юрать.

Однако, можно совершить высокие нравственные покупки.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Япаласене ма кӑлармастӑр?

Помоги переводом

Ҫуллахи калав // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 51–60 с.

— Ятарлӑ ҫар операцийӗ пуҫланнӑранпах гуманитари пулӑшӑвӗ пуҫтарма, япаласене сортлама, машинӑсем ҫине тиесе ӑсатма хутшӑнатпӑр.

Помоги переводом

Ҫитӗнӳсен пухмачӗ ырӑ ӗҫсемпе пуянлантӑр // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d2%ab%d0%b ... %bd%d0%bb/

Уява килнӗ пысӑк хӑнасем, округра пурӑнакансем ӑстасен ӗҫӗсемпе пӗр интересленсе те пӗр тӗлӗнсе паллашрӗҫ, пысӑк хак пачӗҫ, илемлӗ, пахалӑхлӑ япаласене туянакансем те пулчӗҫ.

Помоги переводом

Вӑй хурсассӑн акара – савӑнан Акатуйра // Любовь ШУРЯШКИНА, Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d0%b2%d3%9 ... %b9%d1%80/

Кирлӗ мар япаласене тухса перӗр, документсен ревизине тӑвӑр.

Выбросите ненужные вещи, проведите ревизию документов.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ҫак вырӑнтах халиччен пӗлмен-илтмен япаласене те асӑрхатӑн…»

Помоги переводом

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Япаласене ҫуса ҫакрӗ урама.

Повесила белье сушиться во дворе.

Ҫынсем мӗн калаҫҫӗ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/447

Асӑннӑ укҫа-тенкӗ ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнма хатӗрленсе кирлӗ япаласене туяннине саплаштарма май парӗ ҫемьесене.

Помоги переводом

Пӗр ыйту та тимлӗхсӗр юлмӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/per-yijtu-ta-timl ... yulme.html

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней