Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӳллӗ сăмах пирĕн базăра пур.
пӳллӗ (тĕпĕ: пӳллӗ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Сылтӑм енче утса пыраканӗ ҫамрӑк, яштака пӳллӗ.

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Лукарье ашшӗ Ҫемен, аллӑ ҫултан иртнӗскер, вӑтам пӳллӗ те ырхантарах этем.

Помоги переводом

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вара нумай та вӑхӑт иртмерӗ, вӑтӑралла ҫитнӗ вӑтам пӳллӗ, сарлака хул-ҫурӑмлӑ ҫын пусма тӑрӑх сиксе анчӗ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Сахар кӗсйинчен пӗр пуслӑх пӑхӑр укҫасем кӑларчӗ те пӗрне вӑрӑм пӳллӗ типшӗм ҫын еннелле тӑсрӗ.

Помоги переводом

Кӗтмен тӗлпулу // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Чаршав хыҫӗнчен аллӑ патнелле ҫывхарнӑ вӑтам пӳллӗ хӗрарӑм тухрӗ.

Помоги переводом

Ҫул ҫинче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Нанайцев — вӑтам пӳллӗ, сарлака хул-ҫурӑмлӑ, вӑтӑртан иртнӗ тӗреклӗ ҫын.

Помоги переводом

Тарье таврӑнсан // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӑл йӑрӑс пӳллӗ, кӗрнеклӗ кӗлеткеллӗ.

Помоги переводом

Хурт уйӑрнӑ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӑл вӑтам пӳллӗ, кӑвак куҫлӑ, ҫырӑ ҫӳҫне самаях вӑрӑм ӳстернӗ, тӑп-тӑп йӗкӗт.

Помоги переводом

Кӳрентерчӗҫ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Тепри вӑтам пӳллӗ, ҫине кивелме пуҫланӑ хура костюм, уринче — пылчӑкпа вараланнӑ кивӗ сӑран атӑ, пуҫне кӑшӑллӑ хура карттус тӑхӑннӑ.

Помоги переводом

Вӑйӑран — вӑкӑр // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Каҫма хывакансем тӗлне, леш енне, тӑн-тӑн кӗлеткеллӗ, вӑрӑм пӳллӗ, ватӑ тутар пырса тӑчӗ.

Помоги переводом

Вӑйӑран — вӑкӑр // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хальхинче те акӑ вӑтам пӳллӗ, пӗчӗк мӑйӑхлӑ, тӗм-хура ҫӳҫне ҫурма полькӑлла кастарса тап-таса хырӑннӑ хуҫа тавар сӗтелӗ умӗнче тӑракан ывӑлӗ патне пычӗ те: — Сергей, вун тӑваттӑ ҫапрӗ. Халь-халь Палас пӑрӗ хускалмалла. Тухса курар, — терӗ.

Помоги переводом

Пӑр тапранчӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӑтам пӳллӗ хытанка кӑна ҫынччӗ пулас.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Яланхи вӑхӑтрах, ирхи апат хыҫҫӑн, ашшӗ килтен тухса кайсан хӳме патне йӑрӑс пӳллӗ хӗр ача ҫывхарчӗ, пит каррине кӑшт сирчӗ те шӑтӑкран чӑрр пӑхрӗ.

Помоги переводом

10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑл вӑтам пӳллӗ, самаях вӑй питти те тӗреклӗ старик-ха.

Помоги переводом

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 73–85 с.

Иккӗшӗ те, катаран пӑхсан, пӗр пек: вӑтам пӳллӗ, фуфайкӑпа, кирза атӑсемпе.

Помоги переводом

Анкарти виҫекенсем // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 61–66 с.

Петӗр лутрарах пӳллӗ, питӗ йӑрӑ этем.

Помоги переводом

Портсигар // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 35–41 с.

Ҫынни вӑтам пӳллӗ, тӗксӗм кӑвак пальто тӑхӑннӑ, хӑрах аллипе пысӑках мар сарӑ чемодан йӑтнӑ.

Человек был среднего роста, в темно-синем пальто, с небольшим желтым чемоданом в одной руке.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Малтан старшина, ярӑм пӳллӗ, ватах мар илемлӗ ҫын, ҫӑмӑллӑн сикрӗ, вара, тӑрантас айккине чалӑштарса, кӗске мӑйлӑ лутра тиек йӑраланса анчӗ.

Помоги переводом

Кантуртисем килни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Староста лара-тӑра пӗлмест: урампа пӗр анаталла анать, пӗр тӑвалла хӑпарать — вӑрӑм пӳллӗ, ҫинҫе ураллӑскер, хӑвӑрт уткаласа ҫӳрет.

Помоги переводом

Кантуртисем килни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Вӑрӑм пӳллӗ староста пуҫне тайса итлесе тӑрать.

Помоги переводом

Улӑхра // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней