Корпус чувашского языка

Ҫамрӑксен кунӗ (Кирибати) — ҫурлан 7-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

День молодёжи (Кирибати) — отмечается 7 августа.

Ҫамрӑксен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D2%AA%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Ҫамрӑксен кунӗ (Замби) — пушӑн 11-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

День молодёжи (Замбия) — отмечается 11 марта.

Ҫамрӑксен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D2%AA%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Ҫамрӑксен кунӗ (Беларуҫ) — ҫӗртме уйӑхӗн юлашки вырсарникунӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

День молодёжи (Белоруссия) — отмечается в последнее воскресенье июня.

Ҫамрӑксен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D2%AA%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Азербайджан ҫамрӑкӗсен кунӗ — нарӑсӑн 2-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

День молодёжи Азербайджана — отмечается 2 февраля.

Ҫамрӑксен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D2%AA%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Хальхи вӑхӑтра хӑш-пӗр СНГ республикисенче Ҫамрӑксен кунне ҫак кунах паллӑ тӑваҫҫӗ.

В настоящее время в некоторых республиках СНГ День молодёжи отмечают в этот же день.

Ҫамрӑксен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D2%AA%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Тӗнчери ҫамрӑксен кунӗ — 1946 ҫултанпа Пӗтӗм тӗнчери демократиллӗ ҫамрӑксен федерацийӗ пуҫарнипе чӳк уйӑхӗн 10-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

Всемирный день молодёжи — отмечается ежегодно 10 ноября по инициативе Всемирной федерации демократической молодёжи с 1946 года.

Ҫамрӑксен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D2%AA%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Пӗтӗм тӗнчери ҫамрӑксен кунӗ — ҫурлан 12-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

Международный день молодёжи — отмечается 12 августа.

Ҫамрӑксен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D2%AA%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Японире ҫак уява ҫу уйӑхӗн 4-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ, унӑн ятне тӳрремӗн куҫарсан «Симӗс калча кунӗ» пулать.

В Японии этот праздник отмечают 4 мая и, дословно, называют «День зелени».

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

Вӑтаҫӗр Африка Республикинче ҫак уява утӑ уйӑхӗн 22-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

Центральноафриканская Республика отмечает этот праздник 22 июля

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

Утӑ уйӑхӗн иккӗмӗш кӗҫнерникунӗнче Мексикӑра «Йывӑҫ лартмалли куна» (Dia National de Arboles) паллӑ тӑваҫҫӗ.

Во второй четверг июля «День посадки деревьев» (Dia National de Arboles) отмечается в Мексике.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

Коста-Рикӑра «Вӑрман лартмалли куна» (Día del Árbol) ҫӗртмен 15-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

В Коста-Рике «День лесопосадок» (Día del Árbol) отмечается 15 июня.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

Тайвань утравӗнче, Китай Республикинче, «Вӑрман лартмалли куна» КХР-пе пӗр кунрах паллӑ тӑваҫҫӗ.

На острове Тайвань, в Китайской Республике, «День лесопосадок» отмечают вместе с КНР.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

«Йывӑҫ лартмалли куна» Китай Халӑх Республикинче пуш уйӑхӗн 12-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

В КНР «День посадки деревьев» отмечают 12 марта.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

«Вӑрман лартмалли наци кунне» ҫулталӑкра 2 хут (ҫуркунне тата кӗркунне), ака тата авӑн уйӑхӗсенче паллӑ тӑваҫҫӗ.

«Национальный день посадки леса» отмечается 2 раза в год (весной и осенью), в апреле и сентябре.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

Иранра территорисене симӗслетмелли уява пуш уйӑхӗн 5-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ (е пуш уйӑхӗн 6-мӗшӗнче).

В Иране праздник озеленения территорий отмечается 5 марта (или 6 марта ).

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

Египетра «Йывӑҫ лартмалли куна» йӑлана кӗнӗ тӑрӑх кӑрлачӑн 15-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

В Египте «День посадки деревьев» традиционно отмечают 15 января.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

Бразилире «Вӑрман лартмалли куна» (Dia da Árvore) авӑнӑн 21-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

В Бразилии «День лесопосадок» (Dia da Árvore) отмечают 21 сентября.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

Алжирта «Йывӑҫ лартмалли куна» ҫулсерен юпа уйӑхӗн 27-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

В Алжире «День посадки деревьев» отмечают ежегодно 27 октября.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

1966 ҫултанпа авӑн уйӑхӗн виҫҫӗмӗш вырсарникунӗнче ҫак акципе ҫыхӑнман вӑрман ӗҫченӗсен кунне те паллӑ тӑваҫҫӗ.

Отметим, что с 1966 года в третье воскресенье сентября отмечается день работников леса, не имеющий отношения к этой акции.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

СССР арканнӑ хыҫҫӑн йӗркеленнӗ республикӑсенче статистиксен професси уявне тӗрлӗ кунсенче паллӑ тӑваҫҫӗ: Казахстанра — чӳкӗн 8-мӗшӗнче, Украинӑра — раштавӑн 5-мӗшӗнче, Беларуҫре — ҫурлан 23-мӗшӗнче.

В бывших республиках СССР профессиональный праздник статистиков отмечают в разные дни: в Казахстане 8 ноября, на Украине 5 декабря, в Белоруссии 23 августа.

Статистика ӗҫченӗн кунӗ (Раҫҫей) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%82%D ... %B5%D0%B9)