Поиск

Шырав ĕçĕ:

сотня сăмах пирĕн базăра пур.

сотня (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӗсенчен пӗри, сотня командирӗ, Листницкие аяккарах чӗнсе илсе шӑппӑн ыйтрӗ:
Один из них, командир сотни, отозвал Листницкого в сторону:

XIX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

Сотня взвод колоннисемпе строя йӗркеленсе тӑчӗ те, Листницкий казаксене васкавлӑ маршпа картишӗнчен илсе тухрӗ.
Сотня перестраивалась во взводные колонны, Листницкий быстрым маршем вывел казаков со двора.

Улттӑмӗш сотня командирӗ, ҫар старшини Сукин хӑйӗн хулӑн та янӑравлӑ басӗпе Калмыков сассине хупласа хучӗ:
Командир шестой сотни, войсковой старшина Сукин, смял голос Калмыкова басистым раскатом:

XVII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

Пирӗн сотня есаулӗ Калмыков юлашки вӑхӑтра кунта пулмарӗ.
Наш сотенный есаул Калмыков в отлучке был.

— Мӗнле сотня?
— Какая сотня?

Сапаланса кайнӑ сотня тепӗр минутран взвод колоннисемпе строя йӗркеленсе тӑчӗ.
Через минуту рассеянная сотня уже строилась во взводные колонны.

XV // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

— Ултав! — пӗр харӑс кӑшкӑрса ячӗ сотня.
— Об-ман! — гулом вздохнула сотня.

Ҫук!.. — пӗр кӑкӑртан сывланӑ пек ҫӑмӑллӑн хашлатса ячӗ сотня.
Нет!.. — единой грудью облегчающе вздохнула сотня.

Сотня патне ҫитме ҫур ҫухрӑм пек юлсан, юлан утсем лашисене юртӑпа ячӗҫ.
Всадники, не доезжая с полверсты, перешли на рысь.

Тул ҫутӑлса килнӗ чух сотня похода тапранчӗ.
На рассвете сотня выступила в поход.

Хӑйсен малтанхи командирӗнчен тӑпӑлтарса тухнӑ картта тӑрӑх кирлӗ вырӑнсене аран тупкаласа, сотня, Горелӑй ялне ҫитрӗ те ҫӗр выртма хатӗрленчӗ.
С трудом ориентируясь по отобранной у бывшего командира карте, сотня дошла до деревни Горелое, стала на ночевку.

Малти взводра, пулеметчиксемпе юнашар, сотня командирӗ вырӑнне юлнӑ Иван Алексеевичпа унӑн юлташӗ, лутака пӳллӗ Турилин пычӗҫ.
В головном взводе рядом с пулеметчиками ехали принявший командование сотней Иван Алексеевич и помощник его, низенький Турилин.

Тепӗр сехетрен сотня пӗр офицерсӑр, анчах ҫарти йӗркене пӑсмасӑр, станцирен тухрӗ те кӑнтӑр-хӗвеланӑҫнелле ҫул тытрӗ.
Час спустя сотня без единого офицера, но в полном боевом порядке выступила со станции, направляясь на юго-запад.

Ун патне кӗл пек кӑвакарса кайнӑ сотня командирӗ чупса ҫитрӗ.
К нему подбежал бледный командир сотни.

— Ҫитес станицӑрах сотня анса юлать! — хумханса каларӗ вӑл, Иван Алексеевич ҫине пӑхса.
— На первой же станции сотня сгружается! — взволнованно крикнул он, обращаясь к Ивану Алексеевичу.

Сотня командирӗ казаксен ҫар тивӗҫӗ, тӑван ҫӗршыв, революци ҫинчен татах тем те пӗр пакӑлтатса тӑчӗ, казаксене лӑплантарса калаҫрӗ, ыйтусем ҫине уҫӑмсӑр ответсем пачӗ.
Сотенный еще долго говорил о воинском долге, родине, революции, успокаивал казаков, уклончиво отвечал на вопросы.

Сотня ӑна хӗрринчи вакун патӗнче кӗтсе илчӗ.
Сотня ждала, собравшись у крайнего вагона.

Сотня командирӗ патне ушкӑнӗпех кайрӗҫ.
Толпой пошли к сотенному.

Сотня командирӗпе взводнӑй офицерсем ӑнтан кайнӑ пек ним тума аптраса ӳкнӗ.
Командир сотни и взводные офицеры были в замешательстве.

Казаксем, пуйӑс тапранса каясса кӗтсе, вакунсем патне пуҫтарӑнса тӑчӗҫ те, пӗр-пӗрин хушшинче Корнилов телеграммипе халь кӑна сотня командирӗ вуласа панӑ Керенский телеграмми ҫинчен сӑмахларӗҫ.
Ожидая отправки, казаки собрались возле вагонов, обсуждая телеграмму Корнилова и только что прочитанную командиром сотни телеграмму Керенского.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика