Поиск

Саида

Саида юнашар камера алӑкне уҫрӗ.
Саида открыла дверь в соседнюю камеру.

Саида кӗчӗ.
Вошла Саида.

Саида пӳлӗмрен чупса тухрӗ.
Саида выбежала из комнаты.

Тӗрӗссине пӗлтерсе, Саида пуҫне сулчӗ.
Саида утвердительно кивнула головой.

Саида сехечӗ ҫине пӑхрӗ:
Саида посмотрела на часы:

— Васильев ҫине тимлӗн пӑхӑр! — терӗ Саида.
— Во все глаза смотрите на Васильева! — говорила Саида.

— Шыв айӗнчи ҫуртсем тетӗн-и? — ыйтрӗ Саида.
— Подводные дома? — переспросила Саида.

Синицкишӗн нумайӑшӗ паллӑ пулнине, пуринчен ытларах, вӑл хӑй ӑҫта лекнине Александр Петрович шутланӑ пек мар тавҫӑрса илнине лайӑх пӗлсе, Саида студента шыв айӗнчи установкӑсемпе паллаштарма, ҫак условисенче вара изобретательсемпе пӗрле вӑл ҫӗнетсе урӑхлатнӑ прибор схемине тӗрӗслесе пӑхма шутларӗ.
Убедившись, что Синицкому многое стало известным и, главное, что он совсем иначе воспринимает свое положение, чем предполагал Александр Петрович, Саида решила познакомить студента с подводной установкой и в этих условиях испытать вместе с изобретателем усовершенствованную им схему прибора.

Саида аллинчи уҫҫи ҫавӑнтах ҫӗре тухса ӳкрӗ, вӑл вара Синицкий ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
Саида выронила ключ и уставилась на Синицкого.

— Мӗн-ха тата? — килӗшмесӗр персе ячӗ Саида.
— Ну, еще что? — недовольно буркнула Саида.

Саида вздохнула.

Пирӗн ҫӗнӗ буровоя, вӑй паракан установкӑсене вӗренӗр, анчах… — Саида асӑрхаттаруллӑн пӳрнине ҫӳлелле тӑратрӗ, — сирӗн яхӑнне те 8-мӗш номерлӗ пӳлӗме кӗме юрамасть.
Осмотрите нашу новую буровую, силовые установки, но… — Саида многозначительно подняла палец, — вам категорически запрещено заходить в комнату номер восемь.

— Вӑт, питех те аван! — килӗшрӗ Саида.
— Вот к прекрасно! — согласилась Саида.

Саида кулма хӑтланса пӑхрӗ.
Саида пыталась улыбнуться.

— Сире ҫав тери нумай чӑрмантарнӑшӑн мана питех те аван мар, Саида!
— Мне очень неприятно, Саида, что я доставил вам столько хлопот!

— Эпӗ сире питех те ыйтатӑп, — чӑтӑмсӑррӑн пӳлчӗ ӑна Саида, — ыйтусене тепӗр чухне парӑр.
— Я вас очень прошу, — нетерпеливо перебила его Саида, — оставьте вопросы до другого раза.

Саида пуҫне сулчӗ.
Саида кивнула головой.

Саида кабинет алӑкӗ патне пырса хуллен шаккарӗ:
Саида подошла к двери кабинета и осторожно постучала: