Поиск

Ильсеяр

Куртӑн-иҫ, епле хӑвӑрт килет пӑрахут, кая юлас марччӗ, — терӗ Ильсеяр, хумханса.
Видел, как летит пароход, не опоздать бы нам, — говорила, волнуясь, Ильсеяр.

Чим-ха, Ильсеяр!
Погоди, Ильсеяр!

Ильсеяр кӑшкӑрнине илтсе, вӑл шӑтӑкран тухрӗ.
Услышав крик Ильсеяр, он выбрался наверх.

Ильсеяр Уметбаев ларакан шӑтӑк патне вӗҫтерчӗ.
Ильсеяр побежала к яме, где сидел Уметбаев.

— Ну, юрӗ, Ильсеяр, мӗн пулсан та пулать, лартатпӑр, ырӑ сехет тӗлне пултӑр.
— Что же, Ильсеяр, так и быть, в добрый час.

Ильсеяр, пулма пултаракан мыскарашӑн савӑнса, сиккелеме пуҫларӗ.
Ильсеяр прыгнула, радуясь возможному событию.

— Асатте, асатте тетӗп, — терӗ Ильсеяр сасартӑк.
— Дедушка, а дедушка, — вдруг сказала Ильсеяр.

Аяла анса ҫитсен, Ильсеяр, чарӑнса, куҫӗсемпе пӑрахутсене шырарӗ, анчах вӗсене курмасӑр, ту ҫине каялла темиҫе утӑм улӑхрӗ.
Внизу Ильсеяр попыталась разыскать на реке пароходы, но, не увидев их, поднялась обратно на несколько шагов.

Акӑ Ильсеяр, йӗри-тавра вӑрман хупӑрланӑ инҫетри ҫыран хӗррине куҫне илмесӗр сӑнаса тӑраканскер, сасартӑк кӑшкӑрса ячӗ:
Вот Ильсеяр, не отрывавшая взгляда от окаймленного лесом дальнего берега, вдруг вскрикнула:

— Ку енче, Ильсеяр.
— Да, Ильсеяр.

Ильсеяр будка патне каякан аслашшӗне хӑваласа ҫитрӗ.
Ильсеяр догнала деда, шагавшего к будке.

Бешметне илсе, Ильсеяр, аслашшӗ хыҫӗнчен хыпалансах шӑтӑкран тухрӗ.
Схватив бешмет, Ильсеяр торопливо полезла за дедушкой из ямы.

Ильсеяр ура ҫине сиксе тӑчӗ:
Ильсеяр вскочила с места:

— Ҫывӑрать, — терӗ Ильсеяр шӑппӑн, унтан аслашшӗ енне ҫаврӑнчӗ:
— Спит, — мягко произнесла Ильсеяр и повернулась к деду:

Ильсеяр каллех выртрӗ, анчах, сасартӑк темӗн ҫинчен аса илчӗ пулас та, Уметбаев ҫине пӑхрӗ.
Ильсеяр снова легла, но тут же, вспомнив о чем-то, взглянула на Уметбаева.

Аслашшӗн ури сассине илтсе, Ильсеяр пуҫне ҫӗклерӗ.
Услышав шаги деда, Ильсеяр приподнялась:

Ҫук, Ильсеяр, юлмастӑп.
Нет, Ильсеяр, не отстану.