Поиск

Шырав ĕçĕ:

Дубов (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Малалла иртмерӗ Дубов.
Помоги переводом

5 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫапла Раман Дубов Юманлӑх вӑрман пунктӗнчи малта пыракан бригадӑра моториста пулӑшаканра ӗҫлеме пуҫларӗ.
Помоги переводом

2 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Вӑйлӑ та тӗреклӗ арҫын пулнӑран ӑна Дубов хушамат туянтарса янӑ.
Помоги переводом

1 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Раман Дубов уй урлӑ сӗлкӗшлӗ ҫулпа утать.
Помоги переводом

1 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Пурлӑхӑн саккунлӑ хуҫи пулнине ҫирӗплетекен документ алӑра пулсан шанчӑклӑрах, - асӑрхаттарать Росреестрӑн Чӑваш енри Управленийӗн ертӳҫин заместителӗ Евгений Дубов.
Помоги переводом

Кая хӑварма юрамасть // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11568-ka ... a-yuramast

Ҫак вӑхӑтра Тимофеевпа Алеша ҫӳлти хута — Дубов патне хӑпарчӗҫ.
В это время к Дубову поднялись Тимофеев и Алеша.

Ҫирӗм саккӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Анчах, Дубов ун ҫине темӗн тархасласа ыйтнӑ пек пӑхнине курса, тухса кайма васкарӗ.
Но, увидев, быстрый, просительный взгляд Дубова, заторопился.

Дубов Ковалев патне пырса тӑчӗ, унӑн типӗ те вӗри аллине хыттӑн тытса чӑмӑртарӗ.
Дубов подошел к Ковалеву, крепко пожал его сухую горячую руку.

Дубов кӗсйинчи револьверне хатӗр тытса тӑрать.
Дубов насторожился, держа револьвер в кармане наготове.

«Мӗнех вара, кӗтсе пӑхар-ха», — шухӑшларӗ Дубов, пуҫӗнче малалла мӗн-мӗн тӑвассине палӑртса.
«Что же, подождем», — подумал Дубов, мысленно намечая, что делать дальше.

Хула управи вырнаҫнӑ ҫуртра Дубов, алӑка кӑштах уҫса, унта мӗн тунине итлесе тӑчӗ.
Открыв дверь в помещение городской управы Дубов прислушался.

Ытти ачасем те Дубов ҫинелле пӑхса тӑчӗҫ.
Остальные ребята тоже смотрели на Дубова.

— Вӑт хайхи помощниксем ӗнтӗ кусем, — терӗ Дубов Алешӑна хуллен.
— Вот эти помощники, — тихо сказал Дубов Алеше.

Ҫыран хӗрринче Дубов Алешӑна тӗл пулчӗ.
У обрыва Дубов увидел Алешу.

— Чуп киле! — хыттӑн хушрӗ ӑна Дубов, урамра минӑсем хыттӑн кӗрслетсе ҫурӑлнине илтсе.
— Беги домой! — строго приказал ему Дубов, слыша, как на улицах снова с сухим треском стали взрываться мины.

Ҫывӑхра никам та ҫуккине курса, Дубов юр ҫинче хутланса выртакан фашист патне чупса тухрӗ, унӑн ҫав тери хытӑ пӑчӑртаса тытнӑ аллинчи револьверне хӑвӑртрах вӗҫертсе илчӗ, кӗсйинчен вара докуменчӗсене, чӗлӗмне туртса кӑларчӗ.
Видя, что поблизости никого нет, Дубов подскочил к лежавшему ничком фашисту, вынул из его судорожно сжатой руки револьвер, взял из карманов документы, трубку.

Анчах Дубов ун ҫине чи малтан персе ячӗ.
Но Дубов первым в упор выстрелил.

— Ҫапла ҫав, кая юлтӑмӑр… — шӑппӑн каларӗ Дубов, Славка урама чи малтан сиксе тухрӗ, анчах ҫавӑнтах каялла хӑвӑрт вирхӗнсе кӗчӗ.
— Да, поздно… — глухо прошептал Дубов, Славка первым выскочил на улицу, но сразу же юркнул обратно.

Шӑрпӑк чӗртсе ярсан, Дубов урайӗнче сивӗнсе хытнӑ ҫын виллисем выртнине курчӗ.
Чиркнув спичкой, Дубов увидел: на полу лежали уже засгывшне трупы.

Хӑй ҫине кӗрӗк пиншак хӑвӑртрах уртса ярса, ашшӗн пысӑк кӑҫаттисене тӑхӑнчӗ те Дубов хыҫҫӑн урама чупса тухрӗ.
Он торопливо набросил на себя овчинную шубейку, влез в большие отцовские валенки и выбежал вслед за Дубовым на улицу.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика