Поиск

Шырав ĕçĕ:

тарӑхса (тĕпĕ: тарӑх) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Шуйттан ҫурисене кӗртсе янӑ, — терӗ вӑл чунтанах тарӑхса.
— Чертенят впустили, — сказал он со злостью в голосе.

III // Степан Апаш. Короленко В.Г. Суккӑр музыкант: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 194 с.

Ҫапла тарӑхса хӗмленнине Петр тӗлӗнсе итлесе тӑчӗ.
Петр выслушал с удивлением эту гневную вспышку.

VIII // Степан Апаш. Короленко В.Г. Суккӑр музыкант: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 194 с.

Ҫапла хӗрхенсе ачашшӑн каланине илтсен, ача тата ытларах тарӑхса кайрӗ пулас, вӑл тата хытӑрах йӗме пуҫларӗ.
Слово участия и ласковый тон вызвали в мальчике еще большую нервную вспышку плача.

V // Степан Апаш. Короленко В.Г. Суккӑр музыкант: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 194 с.

Ача кашни сас памассеренех вӑл шарт сиксе илет те, тӳсейми тарӑхса, пӗрмай мӑкӑртатать:
Она вздрагивала каждый раз при новом крике ребенка и все повторяла с гневным нетерпением:

I // Степан Апаш. Короленко В.Г. Суккӑр музыкант: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 194 с.

Пурте ҫунакан замок ҫине, кӗперӗн ҫӳллӗ лӗккисем ҫине, пырса перӗнмелле мар чӳречесем ҫине чунӗсемпе тарӑхса, халех ӗҫе тытӑнма кирлине ӑнланса пӑхаҫҫӗ.
Они учли все — наклон обрыва у моста, высоту арок, расположение этажей и окон, недоступных для человека, а также и необходимость действовать быстро.

III. Ачасем вӑранаҫҫӗ // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Ача амӑшӗ вара, ним тума пӗлмесӗр тарӑхса, юпа пекех хытса юлать.
Тогда мать останавливалась и, злясь от безысходности, застывала как столб.

VIII. Хурлӑхлӑ хӗрарӑм // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

— Ку вӑл иккен! — терӗ маркиз тарӑхса.
— Это он! — воскликнул маркиз.

III. Пӗчӗк ҫарсемпе пысӑк ҫапӑҫусем // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Капитан тарӑхса ҫитрӗ, чылайччен утса ҫӳрерӗ вӑл палуба тӑрӑх, ятлаҫрӗ, унӑн пушши шартлата-шартлата илни ҫӗрлечченех илтӗнсе тӑчӗ.
Капитан вернулся на палубу в мрачном расположении духа, выкрикивал ругательства и угрозы, было слышно щелканье его страшного бича.

Таманго // Василий Алагер. Мериме Проспер. Таманго: [калав] — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1938. — 24 с. — 6–24 с.

Тарӑхса е хавхаланса каланӑ сасӑсем те илтӗнчӗҫ, анчах шавланипе сӑмахсене уйӑрса илме ҫук.
До маркиза долетали возгласы радости и гнева, среди которых, однако, трудно было что-нибудь разобрать.

V. «Говэн» тесе алӑ пуснӑ // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Ваҫҫук тарӑхса кайрӗ, анчах тарӑху часах иртрӗ, вӑл вара Севана хулпуҫҫинчен ыталаса тытрӗ.
Васек почувствовал досаду, но поборол ее и обнял Севу за плечи.

38 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Митя васканипе урӑх сӑмахсем тупаймарӗ, каллех хӑй ҫине тарӑхса, Трубачёва ятлама пуҫларӗ:
— Митя второпях не подобрал другого выражения и, снова рассердившись на себя, напал на Трубачева:

33 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук хайӗн аппӑшӗн тарӑхса ҫитнӗ, кӳренчӗклӗ ватӑ питне аса илчӗ те хӗрелсе кайрӗ.
(Васек вспомнил сморщенное обиженное лицо тетки и густо покраснел.)

Пӑх-ха, ҫӑмарти чӑххине вӗрентме тытӑнчӗ! — тарӑхса кайрӗ Дуня.
Ишь, яйца курицу учат! — сердилась тетка.

30 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Трубачёвпа танлаштаратӑн! — тарӑхса ҫитрӗҫ хӗрачасем.
Сравнивать с Трубачевым! — возмутились девочки.

27 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Уншӑн ку ҫӗнӗ кӳренӳ пулчӗ, вӑл калама ҫук хытӑ тарӑхса кайрӗ, анчах…
Он вспыхнул от новой неожиданной обиды, вскипел от злобы, но…

Вӑл хӑйӗн хушаматне тарӑхса ҫитнипе, ҫиленнипе хуратса хунӑ пулмалла, ӑнланатӑн-и…
Понимаешь, он, верно, сгоряча, со зла, что ли, зачеркнул свою фамилию.

Эсӗ ху… — терӗ Мазин тарӑхса, Одинцова тӳрех куҫран пӑхса, анчах сӑмахне каласа пӗтерме тӑхтарӗ, хуллен кӑна каларӗ:
Это ты… — Мазин с презрением посмотрел прямо в лицо Одинцову, но сдержался и только глухо сказал:

Тарӑхса ҫитнипе пулмалла…
Сгоряча, верно…

— Тарӑхса кайрӗ Петя.
— Возмутился Петя.

26 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Эпӗ хӑравҫӑ мар! — тарӑхса каларӗ Русаков.
— Я не трус! — вспыхнул Русаков.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика