Корпус чувашского языка

Кӑмӑла пӑсакан ҫынсене яхӑнне те ан ярӑр.

Помоги переводом

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сая ан ярӑр!

Не пропустите!

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑй-хала кирлӗ ҫӗре ярӑр – сахал калаҫма, ытларах илеме тӑрӑшӑр.

Направьте свою энергию в правильное русло - старайтесь меньше говорить и больше слушать.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑш ҫавӑрса ярӑр.

Спокойно выдохните.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – ҫакна вӑраха тӑсса ан ярӑр.

Главное - не затягивайте конфликты.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Питех палламан ҫынсене ҫывӑха ан ярӑр.

Не стоит сейчас близко подпускать к себе незнакомых людей.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунсӑха ан путӑр, критикӑна хӑлха хӗррипе ирттерсе ярӑр.

Только не поддавайтесь унынию и старайтесь не реагировать на критику в свой адрес.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывласа ярӑр, кӗҫех йӑлтах йӗркене кӗрӗ.

Выдохните, скоро все наладится!

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑла пӑсакан ҫынсене яхӑнне те ан ярӑр.

Не подпускайте близко тех, кто может испортить вам настроение.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, вӑхӑта сая ан ярӑр – ҫӗне хутшӑну пуҫлӑр.

Воспользуйтесь этим для начала новых отношений,

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хирӗҫӳ пӗлтерӗшлех пулмӗ, эппин, питех ан пӑшӑрханӑр тата ытлашши сӑмах персе ан ярӑр.

А конфликты не станут серьёзным курьёзом, так что не переживайте и просто не сболтните лишнего.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑта сая ан ярӑр, ҫынсен ытӑвӗсене татса парса вӑя ан тӑкаклӑр – халӗ сирӗн хӑвӑрӑн та ӗҫ пайтах.

Не жертвуйте временем, и не тратьте силы на решение чужих проблем – в эти мартовские дни у вас и своих хлопот более чем достаточно.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Киммисене хамӑр ладьясенчен кӑкарса ярӑр! — кӑшкӑрчӗ воевода.

Помоги переводом

18. Вырӑс тупписем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Лайӑх вырӑн шыраса тупӑр та виҫҫӗн шӑпа ярӑр, кама шӑпа тухать, ҫавна чӗрӗллех ҫӗр айне чикӗр», — тенӗ вӑл.

Помоги переводом

10. Тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унччен Хусан мӑрсисене ясак ан тӳлӗр, хӑвӑр ывӑлӑрсене ҫара ан ярӑр.

Помоги переводом

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Лазутчиксене ҫармӑссем патне ярӑр.

Помоги переводом

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кӑна йӑлтах пире парса ярӑр.

Помоги переводом

16. Хан эшкерӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Халех вӗҫертсе ярӑр кӗтӳ ачисем сисиччен!

Помоги переводом

15. Инҫе ҫул // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Воеводӑн кӗсйисене тӗрӗслӗр те аллисене салтса ярӑр!

Помоги переводом

12. Ямпах урам // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кун кайса кун килетӗр, вӑхӑта сая ан ярӑр, — тет Пикпав старик.

Помоги переводом

10. Кӳршере // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.