Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тахҫанхи сăмах пирĕн базăра пур.
тахҫанхи (тĕпĕ: тахҫанхи) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ырӑ кӑмӑллӑ Ахмар мана, хӑйӗн тахҫанхи пӗлӗшне, палласшӑн та мар пек-ҫке?

Помоги переводом

Пӑкачав парнипе сучӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хайхи пире хирӗҫ тахҫанхи тусӑм Йогар киле парать.

Помоги переводом

Хаклӑ туссем // Петр Речкин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 36–38 с.

Сан тахҫанхи шӑнкӑртатакан сехетӳ пурччӗ…

У тебя были старые часы со звоном…

Муталанчӑк // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 26–29 с.

Аса илтӗм, пиртен ҫӗлетнӗ тахҫанхи сан кӑвак шӑлаварна-ҫке.

Вспомнила, твои старые холщовые шаровары.

Муталанчӑк // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 26–29 с.

Мучи, сывлӑшӗпе пӳлӗне-пӳлӗне, каллех тахҫанхи «урнӑ вӑкӑр» Ҫтаппана ҫаврӑнса, арӑмне туртса ҫурма хатӗрскер, ӑна шӑл витӗр хӑтӑрса, пусмапа аялалла анма пуҫларӗ.

Помоги переводом

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

Юлашки кунсенче мана вӑрттӑн сыхланӑскер, ӗнер вара манпа пӗрле Атӑл ҫыранӗ таврашне нӑш-нӑш-нӑшласа тишкерсе, мӑкӑль-мӑкӑль мӑкӑльтетсе, йӑкӑр-якӑр йӑкӑртатса, тахҫанхи, уйрӑлми тус пек пӗрле ҫӳренӗскер, ҫапла хӑвӑртах манӑҫа кӑларчӗ-ши мана?

Помоги переводом

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Павӑлтан уйрӑлса кайсан, Лена, тахҫанхи пӗр пӗлӗш хӗр-тантӑша «йӗрлесе», ӗҫе Ҫӗнӗ Шупашкарти сӗтел-пукан фабрикинче вырнаҫрӗ.

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Тахҫанхи ӗҫсене вӗҫлӗр.

Завершите сейчас все старые дела.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи пӗлӗшсене те сӑнӑр.

Попробуйте присмотреться и к давним знакомым.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑла хӑпартас тесен туссемпе тӗлпулу палӑртма е тахҫанхи ӗмӗте пурнӑҫлама пултаратӑр.

Чтобы поднять себе настроение, можно запланировать встречу с друзьями или исполнить давние желания.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тепӗр куннех Зина хӑйӗн тахҫанхи пӗлӗшӗ-наркоманка урлӑ, лешӗн кӗсйине кӗмӗр укҫа чыхса тултарса, кашкӑр хури тымарне «тупса» килчӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пӗркеленчӗк пит-куҫӗнче ҫеҫ тахҫанхи, аллӑ ҫул каяллахи пек, ашкӑнчӑк, Михала мучи ҫеҫ пӗлекен ачаш кулӑ вылять.

Помоги переводом

Кану ҫуртӗнче // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 122–128 с.

Сӗтел ҫинче ҫеҫ тахҫанхи туслӑ, ырӑ-ырӑ кунсене аса илтерсе Миколӑпа Тимоша парнеленӗ ваза ларать.

Помоги переводом

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

Иртнӗ эрнере эпӗ хамӑн тахҫанхи хӗр юлташа куртӑм.

Помоги переводом

11 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Цехри ҫӗнӗ ҫынна юратса пӑрахасси — ман тахҫанхи ӗмӗт, пӗлме юрать пулсан, ӑҫта кайма тухнӑ-ши вӑл?

Помоги переводом

1 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Шӑпах халӗ лайӑх хыпар илетӗр, вӑл пулӑшнипе тахҫанхи финанс ыйтӑвӗ татӑлать.

Ведь именно сейчас вы получите отличную новость, благодаря этому решится старая финансовая проблема.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере тахҫанхи ҫимӗҫсене «ҫиме» тивӗ, ҫав шутра - кӑмӑллах маррисене те.

На этой неделе Тельцам придётся пожинать плоды прошлого, в том числе и не очень приятные.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Темшӗн мана ҫак кӗреҫе сухаллӑ тӗреклӗ старик те, пӗрехмай «ашшӗ» те «Петте ачам», тесе вӗткеленекен карчӑк та, тахҫанах хӑй ача ашшӗ пулмалли «Петте ачам» та хальхи ҫынсем пек мар, тахҫанхи патриархаллӑ ҫемьери ҫынсем пек туйӑнчӗҫ.

Помоги переводом

XIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Ан тив, кунашкал савӑк ире кӗтсе илме вӑл ҫӗрӗпех ҫывӑрман пултӑр, ӑна никам та курман, никам та пӗлмест; хӑйӗн тахҫанхи ырӑ ӗмӗт-шухӑшӗ ҫитни темрен те паха.

Помоги переводом

XIX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тротуарпа ҫутӑ Чӑрӑшкас Хирлепри Шоссейная урамра та кирлӗ – ял ҫыннисен тахҫанхи кулянӑвне Наталия Петрова ҫитернӗ.

Помоги переводом

Ыйтусене асӑрхава илнӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10670-yj ... rkhava-iln

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней