Поиск
Шырав ĕçĕ:
Чӑвашла куҫару 1961 ҫӳлта Чӑваш АССР патшалӑх издательствинче 2500 тиражпа пичетленсе тухнӑ.
Корней Васильев // Феодосия Ишетер. Лев Толстой. Повеҫсемпе калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 93–110 стр.
Чӑвашла куҫару 1954 ҫулта Чӑваш АССР государство издательствинче пичетленсе тухнӑ.Чувашский перевод был издан в 1954 году в государственном издательстве Чувашской АССР.
Шурӑ хурӑн. 2-мӗш кӗнеке // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.
1936 ҫулта Ставрополь крайӗн издательствинче Бабаевскин пӗрремӗш кӗнеки — калавсен «Гордость» ятлӑ сборникӗ тухнӑ.
Семен Бабаевский // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 5–6 с.
Чӑвашла куҫару Чӑваш АССР государство издательствинче 1956 ҫулта 3 пинлӗ тиражпа тухнӑ.
Казаксем // Иван Васильев, Григорий Краснов-Кӗҫӗнни. Толстой, Лев Николаевич. Казаксем: повесть; вырӑсларан И.С. Васильевпа Г.И. Краснов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 3–136 с.
1923 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗн 30-мӗшӗнче «Канаш» хаҫат редакцийӗнче тата кӗнеке издательствинче ӗҫлекен ҫыравҫӑсем хӑйсен пухӑвӗнче Чӑваш писателӗсемпе журналисчӗсен «Канаш» союзне туса хума йышӑнаҫҫӗ.
Писательсен пӗрлешӗвӗ — 80-ра // Петӗр Ялкир. «Хресчен сасси», 2003.12.16, 3 стр.
Чӑвашла куҫару 1978 ҫулта Чӑваш кӗнеке издательствинче 5 пинлӑ тиражпа пичетленсе тухнӑ.Чувашский перевод был напечатан в 1978 году тиражом в 5 тысяч в Чувашском книжном издательстве.
Тытӑҫу // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.
Чӑвашла куҫару 1970 ҫулта 11 пинлӗ тиражпа Чӑваш АССР государство издательствинче кун ҫути курнӑ.
Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем // Василий Хударсем. Даниэл Дефо. Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: роман; Василий Долгов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1970. — 5–280 с.
1964 ҫулта 3 пинлӗ тиражпа Чӑваш АССР кӗнеке издательствинче пичетленсе тухнӑ.В 1964 году напечатано в книжном издательстве Чувашской АССР тиражом в 3 тысячи.
Пусмӑрта // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.
Чӑвашла куҫарнӑ кӗнеке 1963 ҫулта 7500 тиражпа Чӑваш АССР кӗнеке издательствинче пичетленсе тухнӑ.
Уҫнӑ ҫерем. 2-мӗш кӗнеке // Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963.
1951 ҫулта 3000 тиражпа Чӑваш АССР государство издательствинче пичетленсе тухнӑ.В 1951 году напечатано тиражом в 3000 в государственном издательстве Чувашской АССР.
Стожар // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951
1978 ҫулта Чӑваш кӗнеке издательствинче «Тытӑҫу» кӗнекере пилӗк пинлӗ тиражпа пичетленсе тухнӑ.Напечатана в 1978 году в Чувашском книжном издательстве в книге «Поединок» тиражом пять тысяч.
Суламифь // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 85–143 с.
Кӗнеке 1956 ҫулта Чӑваш АССР Государство издательствинче 2 пин тиражпа ҫапӑнса тухнӑ.Книга вышла в 1956 году тиражом в 2 тысячи в государственном издательстве Чувашской АССР.
Обломов // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956
1978 ҫулта Чӑваш кӗнеке издательствинче пичетленсе тухнӑ.В 1978 году была напечатана в Чувашском книжном издательстве.
Олеся // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 3–84 с.
Кӗнеке 2011 ҫулта 2000 экземплярпа Чӑваш кӗнеке издательствинче пичетленсе тухнӑ.
Хӑрушӑ вӑрттӑнлӑх // Галина Матвеева. Килти архив
Телекуравпа радиовещанин Чӑваш комитечӗн литература кӑларӑмӗсен редакторӗнче, Чӑваш кӗнеке издательствинче, «Тӑван Атӑл» журналӑн редактор ҫумӗнче, «Хатӗр пул» журналта ӗҫленӗ поэт ырӑ ҫын чунӗ кӑна этемлӗх чунӗпе пӗрлешме пултарасса хӑйӗн пурнӑҫӗпе, пултарулӑхӗпе ҫирӗплетме пултарчӗ…
Виличчен ма ыйтса юлмарӑн? // Римма Прокопьева. Хыпар, 2014.12.27
1949 ҫулта Чӑваш АССР государство издательствинче пичетленнӗ.Напечатано в 1949 году в государственном издательстве Чувашской АССР.
Пӗччен парус шуррӑн курӑнать // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949
Сӑмахсар 1964 ҫулта Чӑваш кӗнеке издательствинче тухнӑ.Словарь был издан Чувашским книжным издательством в 1964 году.
Сӑмахсарсен сайчӗ ҫӗнӗ словарьпе пуянланчӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/23064.html
Академине кӗнӗ маях вӑл ача-пӑча издательствинче хӑйне валли ӗҫ тупрӗ.Только что поступив в академию, она достала работу в детском издательстве.
Иккӗмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951
1940 ҫулта Чӑваш АССР государство издательствинче пичетленсе тухнӑ.Напечатано в государственном издательстве Чувашской АССР в 1940 году.
Капитан хӗрӗ // Михаил Сироткин, Никифор Ваҫанкка. Александр Пушкин. Капитан хӗрӗ. Вырӑсларан Н.Т. Ваҫанккапа М.Я. Сироткин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1940
Кӗнеке 1953 ҫулта Чӑваш Государство Издательствинче пичетленсе тухнӑ.Книга вышла в Чувашском Государственном Издательстве в 1953 году.
Асаплӑ вилӗм умӗнхи сӑмах // Леонид Агаков. Юлиус Фучик. Асаплӑ вилӗм уменхи сӑмах. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953