Поиск

Прошка

Прошка лӑпкӑ вырӑн ҫинчен ӗмӗтленнӗ — ӗҫ тухман.
Мечтал Прошка о тихом месте — не получилось.

Суворов е хӳтӗлемелли постсене тӗрӗслесе тухнӑ — Прошка вара талӑкӗпех йӗнер ҫинче чӗтренсе ҫӳренӗ, е каҫхи хуралсене тӗрӗсленӗ — Прошка каллех ҫывӑрайман.
То устроит Суворов осмотр оборонительным постам — и Прошка целые сутки в седле трясется, то учинит поверку ночным караулам — и Прошке снова не спать.

Ҫур сехет хушши чупнӑ Прошка Суворов хыҫҫӑн.
Полчаса вслед за Суворовым Прошка бегал.

Суворов хӑйӗн мӑйне те, кӑкӑрне те, ҫурӑмне те, аллисене те сӑтӑркаланӑ, Прошка куҫӗсене чарсах пӑхнӑ — ак тӗлӗнтермӗш!
Натирает Суворов себе и шею, и грудь, и спину, и руки, Смотрит Прошка, выпучил глаза, — вот так чудо!

Прошка тӑнӑ, каллех тепӗр инкек.
Поднялся Прошка, а тут и еще одна неприятность.

Прошка куҫӗсене уҫнӑ та Суворова курнӑ.
Приоткрыл Прошка глаза, смотрит — Суворов.

Прошка Суворов патне денщике лексен, сахал мар савӑннӑ.
Когда Прошка попал в денщики к Суворову, солдат немало обрадовался.

— Суворов фельдмаршал хушман, — ответленӗ Прошка.
— Фельдмаршалом Суворовым, — отвечал Прошка.

Каллех Прошка пулӑшнӑ.
И снова нашелся Прошка.

Миҫе хутчен Прошка Суворова аманнӑ хыҫҫӑн пӑхса чӗртмен-ши!
А сколько раз выхаживал Прошка Суворова после ранений!

Ҫапӑҫу хӗрсе пынӑ чух Суворовӑн лашине вӗлернӗ, каллех Прошка ҫитсе ӗлкӗрнӗ — урӑх лаша пырса панӑ.
Убило под Суворовым в разгар боя лошадь, и снова Прошка тут как тут — подводит нового рысака.

Фельдмаршал паром ҫинчен шуса кайнӑ та пуҫӗпе пӗрене ҫумне ҫапӑннӑ, чул пек путма тытӑннӑ — Прошка мӗшеленсе тӑмасӑр шыва сикнӗ.
Поскользнулся фельдмаршал на пароме, ударился головой о бревно, камнем пошел ко дну — Прошка, не мешкая, бросился в воду.

Хӑпма пӗлмен Прошка — Суворов хыҫҫӑн мӗлке пек ҫӳренӗ.
Неотступен Прошка — словно тень за Суворовым.

Прошка Суворова пӗр хут мар вилӗмрен хӑтарнӑ.
Не раз Прошка спасал Суворова от верной гибели.

— Урӑхла мӗнле пултӑр-ха — ямалла, мӗнле пулсан та ямалла, — ырланӑ Прошка.
— А как же — направить, непременно направить, — одобрял Прошка.

— Ямалла, ямалла, мӗнле пулсан та ямалла, — килӗшнӗ Прошка.
— Заслать, заслать, непременно заслать, — соглашался Прошка.

— Мӗнле шутлатӑн эсӗ, Прошка, — ыйтнӑ Суворов, — тӑшманӑн тылне драгунсем ямалла мар-ши пирӗн?
— А как ты думаешь, Прошка, — спрашивал Суворов, — не заслать ли нам драгун в тыл к неприятелю?

Прошка улталаман.
И Прошка не врал.

— Мӗнле мӗнех вара пултар? — кӳреннӗ Прошка.
— Как — при чем! — обижался Прошка.