Корпус чувашского языка

Квейс икӗ пӳрнине тӑнлавӗ тӗлне тытрӗ:

Квейс вскинул к виску два пальца.

IX // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.

— Квейс, — терӗ Гобельман, — ыран эсир инструктаж илетӗр.

— Квейс, — сказал Гобельман, — завтра вы получите полный инструктаж.

IX // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.

Тепӗр минутран комендант сӗтелӗ умне Квейс лейтенант пырса тӑчӗ.

Через минуту перед столом коменданта стоял лейтенант Квейс.

IX // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.

— Ҫавах каять, Квейс лейтенант, — терӗ вӑл.

— А все тот же лейтенант Квейс, — ответил он.

IX // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.