Поиск
Шырав ĕçĕ:
— Халӗ хускалтӑмӑр, — терӗ Ганувер, — кайрӑмӑр, ҫакӑн пирки Ксаверий мӗн каланине итлесе пӑхар.— Теперь тронемся, — сказал Ганувер, — пойдем послушаем, что скажет об этом Ксаверий.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
— Эпӗ сумлӑ, пуян ҫынсен пӗрлӗхӗнчен аякра тӑратӑп, — терӗ Ганувер кӑмӑллӑн, — эпӗ — сӑрнаккайла ӑннӑ, мул пухас йӑлана хӑнӑхманран укҫана пурнӑҫа ҫавӑрма васкакан ӑнсӑрт ҫынсенчен пӗри.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
— Анчах мана, Ганувер, санӑн йӑлӑнтармӑшусем килӗшеҫҫӗ, вӗсене пула сирӗн ҫамрӑклӑхӑра та аса илеетӗн.— Но мне нравятся ваши капризы, дорогой Ганувер, благодаря им вспоминаешь и вашу молодость.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
— Эпӗ вӗсене ҫӗрле йышӑнатӑп, — Ганувер пурин ҫине те пӑхса ҫаврӑнчӗ, — хальлӗхе вара ҫуртра сирӗнпе, Дюрокпа тата Сандипе ҫапкаланса ҫӳрес килет.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
Ганувер сӑнне кулӑ витрӗ.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
— Ку… хутӑш йыш, — терӗ Ганувер.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
— Пуделе, — хаваслансах кайрӗ Ганувер, — ҫӑмне каснӑ пуделе!— Пуделя, — сказал Ганувер, развеселившись, — стриженого пуделя!
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
— Пӗлетӗп: Галуэй сире килӗшмест, — терӗ Ганувер, — анчах вӑл хӗрсе кайсан питех те кулӑшла.— Я знаю, он вам не нравится, — сказал Ганувер, — но он очень забавен, когда в ударе.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
Ганувер самантлӑха куҫӗсене хупрӗ.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
Ҫак вӑхӑтра Ганувер Дюрокпа шӑппӑн калаҫать:
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
— Кирек мӗнле пулсан та — Санди сире чӗри тӗпӗнче ӳпкелерӗ, — терӗ Ганувер, — ҫапла вӗт, Санди?— Как бы там ни было, Санди осудил вас в глубине сердца, — сказал Ганувер, — ведь так, Санди?
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
— Ҫак партисенчен пӗрне, — хушса хучӗ Дюрок, — эпӗ Ганувер партийӗ тесе ят патӑм, пӗлетӗр-и: тӑваттӑ куҫсах выляса илтӗм.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
— Аван-и, Санди! — терӗ Ганувер.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
Дюрок ҫине пӑхса илтӗм, вӑл мана ҫак лару-тӑрура ӑнланмалла асӑрхаттарса шӑтарасла тӗсевпе хуравларӗ; эпӗ Ганувер патне пырса тӑтӑм.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
Эпир ҫитсе тӑрсан Ганувер пуҫне ҫӗклерӗ те сӗлтрӗ.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
Ганувер ларать, пӗрлештерсе тытнӑ аллисем сӗтел ҫинче, вӗсемпе янахне тӗревленӗ, Дюрок мӗнле ҫӳренине шухӑшлӑн сӑнать.Ганувер сидел, положив подбородок в сложенные на столе руки, и задумчиво следил, как ходит Дюрок.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
Куҫа шартаракан пайӑркасем витӗр залран иртрӗмӗр, — Поппа пӗрле библиотекӑна шӑпах ҫакӑнтан кайнӑччӗ ӗнер; картина галерейинче — Ганувер.
XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
Хамӑн сӑмахӑмсене ҫирӗплетсе сӗтеле чӑмӑрпа шанлаттартӑм ҫеҫ — алӑкран шаккарӗҫ, кӗрсе тӑнӑ тарҫӑ мана Ганувер хӑй патне пыма ыйтнине пӗлтерчӗ.
XII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
Ҫапла вара — Ганувер Дигэне йышӑннин сцени Ганувер характерӗпе никӗсленнӗ темелле: вӑл мӗне кӑмӑллани, тӗл пулусемпе ӑнсӑртлӑхсене мӗнлерех хаклани; Дигэпе калаҫнӑ чухне вӑл хӑйне тӑнланӑ, — ҫакӑ вара ҫав тери чаплӑ вӑйӑра сӑнарланнӑ.
XII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
Ганувер вӗсене хӑналанма хӑварать; ҫапла пуҫланать…
XII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.