Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ялкӑшса (тĕпĕ: ялкӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Авӑ, пӗр ҫутӑ ялкӑшса кайрӗ, тепре тата тепре…

Помоги переводом

IX // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Ун йӑлтӑркки ылтӑнӑн-кӗмӗлӗн ялкӑшса Атӑл ҫинче выляса илет.

Его блеск сверкает золотом и серебром и играет на фоне Волги.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Типӗ вутӑ ялкӑшса ҫунать.

Помоги переводом

Ҫӗнӗрен килнӗ ача // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Вучахра кӑвайт ялкӑшса ҫуннӑ.

Помоги переводом

Пролог // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Уявсенче е пасара-мӗне тухсан шӳлкемисемпе, сурпан ҫаккисемпе, тенкӗллӗ мӑййисемпе ялтӑртаттарса, чанкӑртаттарса, ялкӑшса ҫӳреме юратнӑ.

Чегесь любила в праздничные и базарные дни надевать тевет, тухью, монисто…

Хӑна-вӗрле // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вӗсене халӗ унта та кунта плуг касси хӗвел ҫинче ялкӑшса илнӗн туйӑнать, сӳре хыҫҫӑн пыракан ачасем хыттӑн кӑшкӑрса лаша хӑвалани илтӗнет.

Помоги переводом

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Сӑлтавне тупӑн ӗнтӗ эс, — лампине хӑпартрӗ вӑл, вара вӑйлӑ ҫутӑ ҫинче унӑн пичӗ тата илемлӗрех ялкӑшса кайрӗ.

Помоги переводом

ХIХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Сӑртран пӑхсан, вӑл хӑйсен пӳртӗнче нимле ҫутӑ та курманччӗ, анчах ҫырма урлӑ каҫса тӑкӑрлӑка кӗчӗ те пӳртре ҫап-ҫутӑ лампӑ ялкӑшса ҫуннине асӑрхарӗ.

Помоги переводом

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Атӑл, вӗсене тахҫанах кӗтнӗ евӗр, хӗвел ҫинче пӗтӗм илемӗпе ялкӑшса юхса выртать.

Помоги переводом

1. Сывӑ пул, Атӑл! // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тӗпелти вучах та ялкӑшса пӳрт пӗренисене ҫутатмасть.

Помоги переводом

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кӑваркуҫ ҫӗрте выртакан хӗҫе ярса тытма кӑна ӗлкӗрнӗччӗ, хыҫалти чӑтлӑхран хӗҫ вӗҫӗ ялкӑшса курӑнса кайрӗ.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ял ялкӑшса ҫунса кайрӗ.

Помоги переводом

Вӗренӳ // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Патша ҫумӗнчи ҫар пуҫлӑхӗсем тӗлӗнсе пӑхкаларӗҫ ялкӑшса ҫунакан куҫлӑ хуралҫӑ хӗрӗ ҫине.

Помоги переводом

Кӑваркуҫ. 1230 ҫул // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Харӑс виҫ енчен хыптарнӑ кӑвайт ялкӑшса ҫунма пуҫларӗ.

Помоги переводом

Пӑлхар ҫар ҫынни пӗтни // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Пӗлӗт ҫинчи ҫӑлтӑрсем ялкӑшса ҫунма пуҫларӗҫ.

Помоги переводом

Сарпике // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Анчах хулӑн кан-тӑк ҫинче «хӗвел ачисем» мӗнле ытарлӑн вылянинченех паллӑ — тулта пӗтӗм тавралӑх ҫурхи хӗвелпе ялкӑшса тӑрать.

Помоги переводом

11. Кӑнтӑр енчи хапха // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пысӑк ҫурт тӑрри ялкӑшса ҫунать пулин те, театрта ӗҫлекенсем балкон ҫине хаклӑ япаласем йӑта йӑта тухаҫҫӗ, опера клавирӗсене тата ытти нота папкисене ҫӗрелле ывӑтаҫҫӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ун чухне вара стеарин тумламӗсене Павлуш фитиль ҫумне купалать, ҫурта вара пӗр вӑхӑт ялкӑшса ҫунать.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Хура тӗтӗм витӗр лаша вити курӑнми пулчӗ, тӗллӗн-тӗллӗн кӑна вите тӑррин хура ҫункавӗсем ялкӑшса илеҫҫӗ.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Витери утӑ ялкӑшса ҫунать.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней