Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

алӑ сăмах пирĕн базăра пур.
алӑ (тĕпĕ: алӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Сывӑ таврӑнсан, алӑ ҫинче йӑтса ҫӳремелле унашкал паттӑрсене! — вӑрҫӑ хирӗнчен килнӗ сӑнӳкерчӗке вӑрахчен аллинчен ямасӑр пӑхса ларчӗ Мария Тимофеевна.

Помоги переводом

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

«Пӗрремӗш хут варта ача хӑйӗн пӗчӗк ҫеҫ урисемпе тапкалашнине, кӑкӑр ӗмӗртнине, малтанхи утӑмсем тунине - ҫак нимӗн-пе танлаштарайми туйӑмсене амӑшӗ кӑна туйма пултарать. Ҫут ҫанталӑк панӑ ӑна ҫакна. Анчах та, шел пулин те, амӑшӗн туйӑмне кашни хӑрарӑмах туйса илме пултараймасть е тӑрӑшмасть те. Манӑн ачасӑр хӗрарӑма алӑсӑр ҫынпа танлаштарас килет. Пӗр ача – пӗр алӑ, икӗ е унран та ытларах – тепӗр алли. Телейӗ те ҫавӑн чухлех!» - терӗ Ураскилт чиркӗвӗн настоятелӗ Александр Егоров протоиерей.

Помоги переводом

Хӗрарӑм пурнӑҫ парнелет... Унран пахи мӗн пултӑр? // М.Михайлова. http://alikovopress.ru/xeraram-purnac-pa ... ultar.html

Фермӑран тухнӑ чухне алӑ ҫумалли хуран вырнаҫтарнӑ, выльӑхсене ҫитернӗ хыҫҫӑн алӑсене ҫума пулать.

Помоги переводом

"Башкирское долголетие" - пурнӑҫ ҫинчен // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... en-3862733

Ҫын ӗҫ тунӑ чухне хӑйӗн аллинче тытакан ӗҫхатӗрӗ пушӑ алӑ тӑвакан хускалусене пурне те тӑвать.

Помоги переводом

Ансат механизмсем ҫинчи вӑйсен равновесийӗн условийӗсем тата вӑл механизмсем ҫинчи ӗҫсен законӗ // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

— Кам хӑтланнине эпӗ пӗлетӗп, — аллине ҫӳлелле кӑнтарса кӑшкӑрчӗ класра халиччен те алӑ тӑратса курман Саша.

Помоги переводом

«Пӑшӑл пӑтти» // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Ҫынна хӑй пурнӑҫӗн лавне туртма икӗ алӑ туса панӑ, икӗ алӑ — икӗ турта.

Помоги переводом

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

— Икӗ аллӑмран ӗмӗрӗпе хӗрӳ ӗҫ татӑлма пӗлменрен алӑ тупанӗсем хытса, пирчесе ларнӑ ман.

Помоги переводом

Аслӑ амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Юрать алӑ айӗнче юрӗ нумай, чӑтма ҫук пӗҫерттернӗ вӑхӑтра алли хӑех пашт чикӗнет кӗрт ӑшнелле.

Помоги переводом

Вучах ҫути // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Юрать алӑ айӗнче юр нумай, чӑтма ҫук пӗҫерттернӗ вӑхӑтра алли хӑех пӑшт чикӗнет кӗрт ӑшнелле.

Помоги переводом

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Икӗ алӑ тӑвакан ҫак ӗҫ пӗр вӑхӑтра пулса иртнӗ май маншӑн кукамайӑн икӗ алли ӗрӗхекен машина механизмӗ пек туйӑнатчӗ.

Помоги переводом

Кукамай шӑплӑхӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 116–122 с.

Ҫак шӑв-шавра хӗрпе каччӑ, алӑран алӑ тытӑнса, ыттисем сисиччен урама тухрӗҫ.

Помоги переводом

Хреҫҫи // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 90–99 с.

Яланхи йӑлипе вӑл карттусне хывса сулахай аллине тытрӗ, кӗрӳшне алӑ пачӗ.

Помоги переводом

47 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

«Килте те, вӑрманта та ун аллинче, тӑнран каятӑп капла», — терӗ алӑ сулкаласах.

Помоги переводом

34 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Кӗҫех Клавье тӑна кӗнӗ пек пулчӗ, сӗтел патне пычӗ те кинӗн аллинчи пуҫламан эрех кӗленчине туртса илсе: — Кӑна ӗҫмӗпӗр. Алӑ пусӑр пурте ҫакӑнта, — терӗ.

Помоги переводом

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ванюкпа Нинук пӗр пӗрин ҫине чӑлтӑртаттарса пӑхса илчӗҫ те, эпир нимрен те хӑрамастпӑр тенӗ евӗр алӑран алӑ тытса ҫав ҫавӑрӑнчӑклӑ шурӑ ҫӑвар еннелле утса кайрӗҫ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Вӑл пит хулӑн, 10 ҫын алӑран алӑ тытсан ҫеҫ ун вулли тавра ҫавӑрса илме пултараҫҫӗ.

Ствол его был так толст, что только 10 человек, взявшись за руки, могли бы обхватить его.

Африкӑри саванна тӑрӑх ҫӳрени // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫапла тӑссан, сылтӑм алӑ хӗвелтухӑҫ енне, сулахай алӑ — хӗвеланӑҫ енне кӑтартать.

Правая рука показывает направление на восток, левая рука — на запад.

Ҫынсен енсене хӗвел тӑрӑх тупма мӗнле вӗренсе ҫитнӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Завьялов ун аллинчен телеграмма илчӗ, илни ҫинчен алӑ пусрӗ те бланка уҫрӗ…

Помоги переводом

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хулара ҫитӗнекен хӗр ачасене чи лайӑх ҫемье хаклӑхӗсем ҫине таянса алӑпа тӗрлеме тата ытти йышши алӑ ӗҫӗсене вӗрентессине йӗркеленӗ.

Помоги переводом

Вера Михайловна ТАРАСОВА // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/articles/salamlanisem ... va-3419490

Славик пахча хыҫӗнчи пысӑк хурӑн вуллине хӑрах аллипе ыталанӑ та, тепӗр алӑ туни ҫине пуҫне хурса, пӗтӗм кӗлеткипе чӗтренсе тӑрать.

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней