Корпус чувашского языка

Ытларикун ӗҫлӗ партнерсемпе курнӑҫӑр – пӗр вӑтанмасӑр хӑвӑрӑн планӑрсем пирки каласа кӑтартӑр.

Вторник хорош для встреч с деловыми партнерами – постарайтесь преодолеть скромность, и расскажите о своих планах влиятельным знакомым.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун тӗрӗслевпе ҫитме пултарӗҫ – йӑлтах сирӗн ҫине тиенӗ.

Во вторник могут нагрянуть проверки – рулить служебным процессом придется именно вам.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун килти ыйтусене татса парӑр, юнкун килӗшӳсем алӑ пусма тивӗ.

Вторник желательно посвятить решению бытовых проблем, а вот в среду вас ждут на переговорах и сделках.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа енчен лару-тӑру лайӑхланӗ, ытларикун патшалӑхран пулӑшу тивӗҫетӗр.

Финансовые позиции в этот период укрепятся, и во вторник Близнецы получат поддержку со стороны государственных структур.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Арӑслансемшӗн кӗҫнерникун тата эрнекун ӑнӑҫлӑ пулӗҫ, ытларикун вара асӑрхануллӑ пулӑр.

Удачные дни для Львов четверг и пятница, а вот во вторник следует проявить осторожность.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникунпа эрнекун Арӑслансемшӗн ӑнӑҫлӑ кунсем, ытларикун вара асӑрхануллӑрах пулӑр.

Удачные дни для Львов четверг и пятница, а вот во вторник следует проявить осторожность.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунпа ытларикун коммерци ӗҫӗсем, финанс оперцийӗсем ӑнӑҫлӑ пулӗҫ.

В понедельник и вторник удачными окажутся любые коммерческие дела, финансовые операции.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунпа ытларикун ӑс-тӑнпа ҫыхӑннӑ занятисем ан планлӑр – ӑнӑҫу пӗрех пулмӗ.

Не планируйте на понедельник и вторник занятий, связанных с интеллектуальной работой, - они не принесут успеха.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунпа ытларикун инҫе кайма сӗнмеҫҫӗ.

В понедельник и вторник нежелательно уезжать далеко от дома.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунпа ытларикун тӑвансемпе хутшӑнусем пӑсӑласса кӗтӗр.

Пик непримиримых разногласий придется на понедельник и вторник.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунпа ытларикун кирек кампа та пӗр чӗлхе тупма пултаратӑр.

В понедельник и во вторник особенно будет несложно достичь взаимопонимания с любыми людьми.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнери чи ӑнӑҫлӑ кун – ытларикун.

Самый удачный для вас день в этот период - вторник.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ытларикун татса паман ыйтусем тӑкӑнса тулӗҫ.

Но со вторника на вас навалится вся тяжесть нерешенных проблем.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун сирӗн енче те хӗвел пӑхӗ – ушкӑнпа ӗҫлемелли вӑхӑт ҫитӗ.

Зато со вторника лучик солнца опять постучит в ваше окно – наступает время для коллективной работы.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун – пултарулӑх кунӗ, Пулӑсен хӑш-пӗр шухӑшӗ тинех пурнӑҫа кӗрӗ.

Вторник станет днем творчества – некоторые идеи Рыб, наконец-то, воплотятся в жизнь.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун ҫула тухмашкӑн аван, ытларикун Ухӑҫӑсем пултарулӑхра палӑрӗҫ.

Понедельник хорош для путешествий и совместных поездок, а во вторник Стрельцы могут блеснуть талантами в творческой сфере.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера ыйтӑвӗсене ытларикун татса парсан аванрах – ун чухне Тарасасем ӗҫлӗ партнерсене витӗм кӳме пултарӗҫ.

Карьерные вопросы желательно решать во вторник – Весы сумеют произвести впечатление на деловых партнеров.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун ют ҫын укҫипе асӑрханӑр – палламан ҫынсене ан шанӑр, пӗлтерӗшлӗ документсем ҫине алӑ пусма ан васкӑр.

Во вторник следует проявлять осторожность в обращении с чужими деньгами – не доверяйте незнакомцам, и не спешите ставить подпись на важных документах.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах асӑрханӑр: тунтикун рекламӑна пула шар курасси инҫе мар, ытларикун вара ӗҫтешсемпе конкурентсем ӑмсанӗҫ.

Но будьте аккуратны – в понедельник можно нечаянно стать жертвами рекламы, а во вторник Львы столкнутся с завистью некоторых коллег и конкурентов.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун лӑпланма пултаратӑр, ӗҫӗрсемпе аппаланӑр – сирӗн шухӑшсем витӗмлӗ ҫынсене интереслентерӗҫ.

Но уже во вторник Овны могут успокоиться, и заняться насущными делами – вашими идеями заинтересуются влиятельные люди.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ