Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайте (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Сайте кашӑк хурса тухрӗ, апатланма ларчӗҫ.
Сайде принесла ложки, все сели за стол.

XVII. Тунсӑхланӑ ҫуртра // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Тухтара Сайте, тӑвана хисепленӗ пек, хапӑл туса йышӑнчӗ…
Сайде искренне обрадовалась приходу Тухтара, встретила его как родного.

Вӗсем ҫитнӗ вӑхӑтра Сайте пӳртрен шӑна хӑваласа кӑларатчӗ.
К их приходу Сайде выгоняла из дома мух.

Сайте пӗрре Элентее, тепре Шерккее пӑшӑрханса пӑхкаларӗ, тинех ӗнтӗ сӑмахӗсем те чипер ҫыхӑнмарӗҫ.
— Сайде взглядывала то на Элендея, то на Шерккея, расстроившись до того, что стала путать слова.

XVI. Пӗртӑвансем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Пӗтрӗмӗр пуҫ! — аллисене шарт ҫапрӗ Сайте, — ывӑлсем, эс йӗркеллӗ калаҫ-ха… —
— Пропали мы! Пропали… — Сайде беспомощно разводила руками, — брат, да расскажи-ка хоть ты все толком…

Сайте тӗпелтен васкавлан тухрӗ, сӑнӗ-пичӗ сасартӑк шурса кайрӗ унӑн.
Сайде выбежала из передней, лицо ее было мертвенно-бледным.

Сайте ҫӗкленчӗ, куҫне шӑлчӗ, туснӑ явлӑкне тӳрлеткелерӗ, тӗпелелле иртрӗ.
Сайде поднялась, утерла слезы, поправила сбившийся платок и прошла вперед.

— Мӗн вара? — ун патнелле ҫывхарчӗ Сайте.
— А что? — Сайде подошла ближе к мужу.

Шерккей ӗнтӗ Селиме пирки амӑшӗ хӑй пекех ҫилленсе кайӗ тесе шутланӑччӗ, анчах Сайте пӑшӑрханни ним чухлӗ те курӑнмарӗ.
Шерккей ожидал, что она тоже рассердится, как и он, услышав эту новость, но Сайде оставалась совершенно спокойной.

Сайте васкавлӑн урай шӑлса пӗтерчӗ.
Сайде продолжала мести пол.

— Ывӑлсем тем каласах хӑртмарӗ пуль те-ха, — шӑпӑр тытса, урайне шӑла пуҫларӗ Сайте.
Потом Сайде спокойно сказала: — Да чего уж такого обидного мог сказать тебе брат, не знаю…

«Селиме ӑҫта, чӗнсе кӗртес ӑна!» — тесе кӑшкӑрса пӑрахсан ҫеҫ, Сайте унӑн тарӑхне тӳррӗн тавҫӑрса илчӗ.
— Где Селиме? Позови ее сейчас же! — крикнул жене, и Сайде окончательно убедилась, в чем тут дело.

— Акӑ тата, — хутне кӗрес пек каласа хучӗ Сайте; пӑшӑрханнӑ май, типшӗм аллисене пӗр-пӗринпе чӑмӑртаса шӑлкалам пек турӗ, упӑшки умне пырса тӑчӗ.
— С чего это? — Сайде сделала вид, что ни во что не посвящена, а сама тем временем, чтобы скрыть дрожь в худощавых руках, спрятала их под полотенце — вроде бы вытирала.

Сайте хӑйӗн упӑшки темӗне пула ҫилленнине ҫийӗнчех тӗшмӗртсе илчӗ, унпа вӑл нимӗн те калаҫмарӗ.
Сайде сразу поняла, чем взбешен ее муж, но виду не подала.

Сайте аккапа калаҫмарӑн-и, мӗн шухӑшлать вӑл? — ҫын илтесрен сыхланнӑ пек, шӑппӑн ыйтрӗ Тухтар.
А ты не говорила с тетей Сайде, что она про нас думает? — вдруг тихо, словно боясь, как бы его не услышали посторонние, спросил Тухтар.

XV. Чун патӗнчи сӑмахсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Ыраша пӑр ҫапнӑ тетӗн, ху ҫапах та темле савӑнатӑн, — пӑшӑрханса, куҫран пӑхрӗ Сайте.
— Говоришь, побило рожь-то, а сам весь так и светишься, — беспокойно взглянула в глаза мужу Сайде.

XIV. Инкек телей кӳрет-им? // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Пӑр ҫапман-и ыраша? — ыйтрӗ Сайте.
Сайде недоуменно спросила: — А что, град не тронул нашу рожь?

Вӑл пӗр кунтӑк ҫӑмартана та Сайте хистенине пула кӑна илсе кайма килӗшрӗ.
Но Сайде все же настояла, чтобы Шербиге взяла хотя бы корзинку яиц.

XII. Кӗтмен пӑтӑрмах // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Сайте ҫатма лартса пачӗ.
Сайде принесла сковороду с кипящей водой.

Сайте хӑй упӑшки урлӑ ҫӑкӑр касса кӗчӗ, унтан, ҫатмапа шыв лартса, кӑмака анинче вут чӗртсе ячӗ.
Сайде, невзирая на запрет мужа, отрезала ломоть хлеба, затем налила воды в сковороду и развела очаг.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика