Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ярасси (тĕпĕ: яр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӑйне «вӗри» тӑрӑха ярасси ҫинчен пӗлсен хӑрасси-пӑлханасси пулман унӑн.

Помоги переводом

Йывӑрлӑхсем ҫирӗплӗхе вӗрентнӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11308-jy ... he-v-rentn

Пуринчен ытла вӗсем Арск енне кама ярасси пирки нумай канашларӗҫ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Планра - ку укҫа-тенке нумай ачаллӑ ҫемьесене тата тӑлӑх ачасене ҫурт-йӗрпе тивӗҫтерме, регионти ҫулсене тӗпрен юсама тата пӑхса тӑма, Улатӑр хулинчи котельнӑйсене модернизацилеме, вӗрентӗвӗн шкул системисене ҫӗнетме тата ытти тӗллевпе ӗҫе ярасси.

Помоги переводом

Пӗрремӗш вулавпа // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11704-p- ... sh-vulavpa

Унӑн, тухтӑр каланӑ тӑрӑх, ӳпки шӑнса пӑсӑлнӑ, часах киле ярасси те паллӑ мар.

Помоги переводом

Пичче инкекӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ухмах пуҫпа тем персе ярасси пур.

боится по пьянке выболтать ненужное,

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ашшӗне Каҫҫан килне хӑтана ярасси патне ҫитсе тухнӑ Ивук, анчах хирӗҫнӗ ӗҫ пур пӗр майла-шӑнмарӗ курӑнать…

Дьяк уже готов был заслать отца к Касьяну сватать Савдеби, но, видимо, из этой затеи тоже ничего не вышло…

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӗсене хӑваласа ярасси пирки те сӑмах пулма пултараймӗ.

И о том, чтобы прогнать их, не может быть и речи.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Архангельские Шурча приххутне ярасси ҫинчен калаҫса татӑлсан Хусан епархийӗнчи эрхерей ӑна ҫапла каланӑ:

Когда уже было рещено послать его в Акрамово, казанский архиерей напутствовал его:

Шурча пупӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Малашне хӑйӗн пурнӑҫне кам ӳпне-питне ҫавӑрса ярасси ҫинчен ҫамрӑк ҫын халь тӗлӗк те тӗлленмест.

Он и не подозревал, с кем столкнет его в будущем жизнь.

Мулкач Терушӗ, Някуҫ тата ыттисем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

— Электростанцие туса пӗтерсе ӗҫе ярасси лайӑх япала, ун пирки сӑмах та ҫук, — ҫӑмӑллӑн пуҫларӗ Левентей.

Помоги переводом

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кимӗсем юханшыв варрине ҫитеспе ҫеҫ хӗрсем ҫыранран уйрӑлчӗҫ те кунта лавсем ярасси пирки каламай ялалла утрӗҫ.

Помоги переводом

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӑна Анушкана хӑй кунтине систерсе купӑсне мӗнпур вӑйран тӑсса ярасси килчӗ, анчах кӑна тума хӑюллӑхӗ ҫитеймерӗ.

Помоги переводом

VI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫитес вӑхӑтсенчех строительство ӗҫне пуҫарса ярасси те паллӑ.

Помоги переводом

Регион Пуҫлӑхӗ Олег Николаев ҫынсене харпӑр хӑй ыйтӑвӗсемпе йышӑннӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/11/03/regi ... j-ijtvsemp

Анчах хӑйсем урама тухма, ҫапӑҫакансем патне ҫывӑха пыма хӑрарӗҫ, ханпа ҫапӑҫасси, ӑна хӑваласа ярасси е каялла кӗртесси мӑрсасен ӗҫӗ терӗҫ пулмалла.

Помоги переводом

16. Хусан ҫывӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑл Хусан ҫыннисене хӑйӗн элчине лайӑх кӗтсе илсе лайӑх ӑсатса кӑларса ярасси ҫинчен те каласшӑн, анчах шарламасть.

Помоги переводом

3. Тата тепӗр посольство // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тӗрлӗрен сӗт продукцийӗ туса кӑларнисӗр пуҫне мороженӑй производствин линине хута ярасси ҫинчен ӗмӗтленнине пӗлтернӗ.

Помоги переводом

Район аталанӑвӗнче пысӑк шанӑҫ кӳрекен предприяти хута кайӗ // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/10009-rajon- ... -khuta-kaj

Ку вӑл — сӗт-ҫу заводне хута ярасси.

Помоги переводом

Район аталанӑвӗнче пысӑк шанӑҫ кӳрекен предприяти хута кайӗ // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/10009-rajon- ... -khuta-kaj

Тӗрлӗрен сӗт продукцийӗ туса кӑларнисӗр пуҫне мороженӑй производствин линине хута ярасси ҫинчен ӗмӗтленнине пӗлтернӗ.

Помоги переводом

Грантсем пурнӑҫланаҫҫӗ // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9121-grantse ... a-08-04-22

Хуҫалӑхри специалистсемпе калаҫнӑ май ҫӗр ҫинче ӗҫлесе пурӑнма ансат марри, фермер ӗҫне аталантарса ярасси те ҫӑмӑллисен шутӗнче пулманни палӑрчӗ.

Помоги переводом

Хамӑр тӑрӑшсан, патшалӑх пулӑшсан ӗҫ ӑнӑҫать // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9704-kham-r- ... an-c-n-cat

Вӗрентет мӑрсасене, хӑйне манса кайнӑшӑн вӑрҫать, Сафа-Гирее Хусантан хӑваласа яма канашсем парать, ӑна хӑваласа ярасси никамран та мар, Тукайпа Сарыевран килет тейӗн ҫав!

Помоги переводом

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней