Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вӑркӑнса (тĕпĕ: вӑркӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Унтан ҫиччӗлле явнӑ чӗн пушӑпа ҫӑмламасӑн сарлака ҫурӑмӗ тӑрӑх пӗррех туртса илтӗм те — кӑшт ҫеҫ ҫул айккине вӑркӑнса юлаттӑм…

Помоги переводом

Пӑшалсӑр эпӗ пӗр кунта виҫӗ упа тытрӑм // Георгий Орлов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 76-80 с.

Сасартӑк пӗр кӗтесрен хӗҫӗсене йӗннисенчен кӑларнӑ юланутлӑ ҫынсем вӑркӑнса тухрӗҫ, кӑсӑруклӑ картузӗсене вӗсем куҫӗсем ҫинерех пусса лартнӑ.

Внезапно из-за угла вылетели всадники с обнаженными саблями, в фуражках с козырьками, надвинутыми на глаза.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Урсэкие сцена хатӗрлеме пӑрахсах зал варринчен кунта вӑркӑнса килчӗ.

Оставив свою работу по- сборке сцены, из глубины зала вынырнул Урсэкие.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Урайнелле тирӗк вӑркӑнса кайрӗ.

На пол полетела посуда.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ноябрьте-ха вӑл, пӗр ирхине дормитора Стурза вӑркӑнса пырса кӗчӗ те аллинчи листовкӑпа хӑлаҫланса вӑрҫма тытӑнчӗ.

Однажды, ноябрьским утром, Стурза ворвался в дормитор, размахивая листовкой.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫтаппан, вӑр-вар икӗ аллине ҫӳлелле ҫӗклесе, хӑй ҫине вӑркӑнса анакан кӳсеке тытса чарчӗ.

Помоги переводом

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫак самантра хура йытӑ алкумне вӑркӑнса кӗчӗ те, шурӑ шӑлӗсене шатӑртаттарса, ҫынсем ҫине сикме тӑчӗ — ӗлкӗреймерӗ: Казаков, наганне туртса кӑларса, ӑна персе пӑрахрӗ.

Помоги переводом

Сӗркӗчленӗ алӑксем // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Картишне тухакан чӳречерен выльӑхсемпе арӑмне асӑрхасан: — Энтрей, тӑхта, эпӗ халех! — тесе кӑшкӑрчӗ те Сахар, пӳртрен вӑркӑнса тухрӗ, Тарье умне ҫитсе те тӑчӗ.

Помоги переводом

Путвалта // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Часах Хрестук амӑшӗ вӑркӑнса кӗчӗ.

Помоги переводом

Хӑтарнӑ хыҫҫӑн // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вова амӑшне хирӗҫ вӑркӑнса тухрӗ.

Помоги переводом

Тарье таврӑнсан // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хӗрупраҫсем чи малтан чиркӳ алӑкӗнчен вӑркӑнса тухма тытӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Чиркӳре // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вова ҫав самантрах картишне вӑркӑнса тухрӗ.

Помоги переводом

Пӑтӑрмах // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Варсан Виктӑрчӑ вилсе кайрӗ! — пурте вӑркӑнса кӗрсе пӗлтерчӗ тарҫӑ.

Помоги переводом

Вилӗм // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Анчах хальхинче хирӗҫлеме хӑяймарӗ, аллисене икӗ хутчен шаплаттарса ҫупрӗ те, пӳрт алӑкӗнчен ҫав самантрах мӑйӑхлӑ йӗкӗт вӑркӑнса кӗчӗ.

Помоги переводом

Шаккур патӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Пӗркунхишӗн сана та йытӑпа туллаттаратӑп терӗм те, пӳртелле ҫил пек вӑркӑнса кӗрсе кайрӗ,- — ӑнлантарчӗ хӗр.

Помоги переводом

Муллапа Сахар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Унччен те пулмарӗ, лаша вите алӑкӗнчен сирпӗнсе тухрӗ, ҫын аллинчен вӗҫерӗнсе, ҫунакан хапха патне вӑркӑнса пычӗ, тӑпах чарӑнчӗ, хартлатса илчӗ, унтан, хӳрине тӑратса, картиш тавра чупма пуҫларӗ.

Помоги переводом

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Акӑ вӑл ҫунакан пӗр ҫурт патне вӑркӑнса ҫитрӗ, лашине аранах вут ӑшне кӗртсе ямарӗ — юрать-ха, пӗр правуртарах арҫын чӗлпӗртен тытса чарма ӗлкӗрчӗ.

Помоги переводом

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӑл виҫӗ-тӑватӑ утӑм тума ӗлкӗричченех алкум айӗнчен вӑркӑнса тухнӑ кашкӑр ун ҫинелле ыткӑнма тӑчӗ, анчах ӗлкӗреймерӗ — Хрестук аллинчи сенӗк вӗҫӗ ун куҫӗнчен кӗрсе пуҫӗ витӗрех тухрӗ.

Помоги переводом

Хӗр чӑрсӑрлӑхӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Энтрей аллинче ҫунакан улӑмпа вите еннелле утса кайрӗ, алӑкне уҫма ӗлкӗрчӗ кӑна — лерен тем пысӑкӑш кашкӑр вӑркӑнса тухрӗ.

Помоги переводом

Хӗр чӑрсӑрлӑхӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Сабир ҫавӑнтах ун умне вӑркӑнса пычӗ.

Помоги переводом

Вӑйӑран — вӑкӑр // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней