Поиск

Бабий

Мӗн те пулин пуласран Вася Бабий те тепӗр хваттере пурӑнма куҫрӗ.
На всякий случай Вася Бабий перешел на другую квартиру.

— Вася Бабий урлӑ.
— Вася Бабий.

Комитетра, Борьӑпа Тольӑсӑр пуҫне, Лида Трофименко, Зоя Жильцова, Женя Семняков, Вася Бабий, Владимир Ланский ӗҫлетчӗҫ.
К комитет, кроме Бори и Толи, входили Лида Трофименко, Зоя Жильцова, Женя Семняков, Вася Бабий и Владимир Ланский.

Вася Бабий, Толя Косухин, Женя Семняков пухуран тӳрех боевой операци тума каяҫҫӗ.
И прямо с собрания Вася Бабий, Толя и Женя Семняков пошли на выполнение боевой операции.

Трофименкопа Зоя Жильцова Борис панӑ листовкӑсене хула тӑрӑх сарма каяҫҫӗ, Вася Бабий Тольӑран магнитлӑ мина илет те ҫавӑнтах ӑна сӑнаса пӑхма шут тытать.
Трофименко с Зоей Жильцовой пошли распространять по городу листовки, полученные ими от Бориса, а Вася Бабий, получив от Толи магнитную мину, решил тут же ее испробовать на вражеском объекте.

Канашлура, Борьӑпа Толя тата Женьӑсӑр пуҫне, группа руководителӗсем — Вася Бабий, Лида Трофименко, Зоя Жильцова пулнӑ.
На этом совещании присутствовали, кроме Бори, Толи и Жени, руководители групп: Вася Бабий, Лида Трофименко, Зоя Жильцова.

Нефтебаза патне ҫитсен, Бабий Басса хураллама тӑратса хӑварать, Володя докуменчӗсене те, хӑйӗнне те ӑна парать.
Когда подошли к нефтебазе, Бабий поставил Басса на страже и передал ему документы свои и Вовы.

Сентябрӗн саккӑрмӗшӗнче каҫхине Бабий, Енджияк, Басс пӑшалсӑрах нефтебаза патне каяҫҫӗ.
8 сентября вечером Бабий, Енджияк и Басе пошли на нефтебазу без оружия.

Магнитлӑ мина илсе килни Бабий кӑмӑлне йӑлтах улӑштарать: вӑл чӑтса тӑраймасть.
Соблазн получить магнитную мину был настолько велик, что Бабий не устоял.

Германие хӑваласа ан кайччӑр тесе, Вася Бабий чугун ҫул ҫинчи депон кӑмрӑк складне ӗҫлеме кӗрет, грузчик пулать.
Чтобы спастись от угона в Германию, Вася Бабий устроился грузчиком на угольный склад при железнодорожном депо.

Хальхинче Вася Бабий хӑй те пырать.
Теперь пошел уже сам Вася Бабий.

Вася Бабий темӗн чухлӗ патрон, граната пухса, сарая пытарса хурать.
Вася Бабий набрал много патронов, гранат и припрятал их в сарае.

Вӑрҫӑччен Вася Бабий пӗрремӗш вӑтам шкулӑн вуннӑмӗш класӗнче комсорг пулнӑ.
Вася Бабий был комсоргом десятого класса средней школы № 1.

Вӑтам пӳллӗ, сарлака хулпуҫҫиллӗ, ҫӑра куҫ хӑрпӑкӗсем айӗнче хастарлӑн йӑлтӑртатса тӑракан хура куҫлӑ Вася Бабий хӑйӗн хӑюллӑхӗпе, нимрен хӑраманнипе чапа тухнӑ, комсомолецсене хай тавра чӑмӑртанӑ.
Вася Бабий, среднего роста, широкоплечий, с черными, храбро сверкающими под густыми ресницами глазами, прославился своей смелостью и бесстрашием, собрал вокруг себя комсомольцев.