Корпус чувашского языка

27 гектар урпа, ыттине нумай ҫул ӳсекен курӑксем, тӗрлӗ пахча-ҫимӗҫ ҫитӗнтереҫҫӗ, ҫав шутра ҫӗр улми, ыхра.

Помоги переводом

Ҫемьепе – пӗр тӗллевпе // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9777-cemepe- ... r-t-llevpe

Паянхи кун 48 пуҫ мӑйракаллӑ шултра выльӑх тытаҫҫӗ, ҫав шутра сӑвакан ӗнесем — 21.

Помоги переводом

Ҫемьепе – пӗр тӗллевпе // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9777-cemepe- ... r-t-llevpe

Пӗтӗмӗшле кӑҫалхи вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсен суйлавӗнче, ҫав шутра малтанхи сасӑлав вӑхӑтӗнче, Пӗрлехи сасӑлав кунне Кивӗ Вӑрмар ял тӑрӑхӗнче 545 ҫын суйлава хутшӑнчӗ, хӑйсене килӗшекен кандидатшӑн сассине пачӗ.

Помоги переводом

Вӑрмарсем гражданла тивӗҫне пурнӑҫларӗҫ // И.ДАНИЛОВА, Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9852-v-rmars ... urn-clar-c

Ҫав шутра штрафа шыраса илес ӗҫшӗн тӳлесси те.

В том числе исполнительный сбор.

Авӑн уйӑхӗнче приставсем 85 автомобиле арестленӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33192.html

Пушарта ялти виҫӗ ҫурт ҫунчӗ, ҫав шутра пирӗн те.

Помоги переводом

Кил умӗ - хуҫа сӑнӗ // Марина Илларионова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10815 ... -khuca-s-n

- Вӗренӳ кӗнекисен Федерации шайӗнчи переченьне тӳрлетӳсем кӗртнӗ Унтан 900 вӗренӳ пособине кӑларнӑ, ҫӗнӗ стандартсемпе килӗшсе тӑраканнисене кӗртнӗ, вӑл шутра сывлӑх тӗлӗшӗнчен тантӑшӗсенчен уйрӑлса тӑраканнисене валли те.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнчен - ҫӗнӗлле // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/cene-vereny-culen ... nelle.html

- Сентябрӗн 1-мӗшӗнчен уроксен расписанийӗ урӑхларах пулать, унта ҫӗнӗ предметсем хушӑнаҫҫӗ, вӑл шутра тӳрремӗнех шкул программине пырса тивменнисем, анчах та ача-пӑчана воспитании парассипе ҫыхӑннисем.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнчен - ҫӗнӗлле // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/cene-vereny-culen ... nelle.html

Вӑл шутра каллех Элӗк район больницин поликлиники те пур.

Помоги переводом

ФАПсем те пулӗҫ, ҫӗнӗ амбулаторисем те // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/fapsem-te-pulec,- ... em-te.html

Ведомство ӗҫченӗсем палӑртнӑ тӑрӑх, сысна ашӗнче сиенлӗ микроорганизмсем, ҫав шутра сальмонелла та, тупнӑ.

Помоги переводом

Училищӗре вӗренекенсене пахалӑхсӑр аш ҫитернӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33172.html

Ҫав шутра «Демографи» наци проекчӗпе килӗшӳллӗн хушма пӗлӳ паракан учрежденисене аталантаратпӑр, воспитательсемпе педагогсене ҫӗнӗлле ӗҫлемешкӗн, тивӗҫлӗ шалу илмешкӗн условисем туса паратпӑр.

В том числе в рамках национального проекта «Демография», развиваем сеть учреждений дополнительного образования, создаем условия, чтобы воспитатели и педагоги были вовлечены в инновационную образовательную деятельность, внедряли передовые практики в работу, а их труд оплачивался достойно.

Олег Николаев воспитатель кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/27/ole ... atelya-i-v

Вӑл вӑхӑтри документсене вуласан Хусан хӳтӗлев линийӗн (обвод) тӑршшӗ 434 км (Мари Эл, Чӑваш Ен, Тутарстан ҫӗрӗсем ҫинче) пулни паллӑ, вӑл шутра Чӑваш Республикинче (Сӗнтӗрвӑрри, Куславкка, Вӑрмар, Тӑвай районӗсенче) 103 км танксенчен хӳтӗленмелли тарӑн канав (халӑхра окоп тетпӗр), Тӑвай районӗнче – 30 км (Д.В. Алексеев хатӗрленӗ карта тӑрӑх).

Помоги переводом

Астӑвӑм ӑруран ӑрӑва пытӑр // Владимир Шакров. http://kanashen.ru/2022/02/07/%d0%b0%d1% ... 82a%d1%80/

Хӳтӗлев чиккине тӑвакансем чӑтма ҫук йывӑр чӑрмавсене пӑхмасӑрах паттӑрлӑх кӑтартса ҫак ӗҫсене туса ирттернӗ: Канаш районӗн ҫыннисем Тӑвайӗнчен Кивӗ Пуянкасси ялӗ еннелле 13,3 километр танксене чармалли чӑрмавсем (вӑл шутра окопсем те), 104 хӳтӗлев сооруженийӗ, 67 ҫӗр пӳрт тунӑ, 168,6 пин кубла метр тӑпра кӑларнӑ.

Помоги переводом

Астӑвӑм ӑруран ӑрӑва пытӑр // Владимир Шакров. http://kanashen.ru/2022/02/07/%d0%b0%d1% ... 82a%d1%80/

Ҫав шутра Иосиф Трерӑн «Хӗрӗх Чалӑш Хӗрлӗ Ту» сӑвӑсен пуххине те.

В их числе — сборник стихов Иосифа Трера «Хӗрӗх Чалӑш Хӗрлӗ Ту».

Юхтар ҫинчен кӑларнӑ кӗнекене хӑтланӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32972.html

Ҫав шутра – харпӑр пурнӑҫ лайӑх енне улшӑнни те.

В том числе положительные изменения в личной жизни.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах халӗ ытлашши нумай ан калаҫӑр, вӑрттӑнлӑхсене ан пӗлтерӗр, ҫав шутра – туссене те.

Однако для триумфа всего предприятия лучше сохранять тайну, пока не стоит рассказывать даже подругам.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ кивҫен ыйтсан ан парӑр, ҫав шутра – ҫывӑх тӑвансене те.

Не давайте сейчас в долг, даже если будут просить близкие.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ нумай, ҫав шутра – килте те.

Предстоит много работы, в том числе и домашней.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире чӑтӑмлӑх кирлӗ, ҫав шутра – психологи енчен те.

Вам сейчас понадобится выносливость: как физическая, так и психологическая.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав шутра – лайӑх кану та.

В том числе и хороший отдых.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларах канма тӑрӑшӑр, вара плансене пурнӑҫа кӗртме пултаратӑр, ҫав шутра – укҫапа ҫыхӑннисене те.

Старайтесь больше отдыхать, тогда сумеете реализовать свои планы, в том числе финансовые.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ