Поиск

Шырав ĕçĕ:

Фролов (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Хӑйсем Павлин Виноградова пулӑшма кайнӑшӑн Фролов комиссар та тата пур боецсем те хавасланса мӑнаҫланаҫҫӗ.
Комиссар Фролов и все бойцы гордились тем, что отправляются на помощь Павлину Виноградову.

5 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Фролов комиссар Вологдӑран боецсене кӑна мар, ҫак иртнӗ виҫӗ эрне хушшинче отряда хӑнӑхса ҫитнӗ хресченсене те пӑлхантаракан хыпарсем илсе таврӑнчӗ.
Комиссар Фролов приехал из Вологды с такими новостями, которые взволновали не только бойцов, но и крестьян, за эти три недели успевших привыкнуть к отряду.

Анчах Фролов килсе ҫитсен, Мелосеевӑн ун патне пыма хӑю ҫитеймерӗ.
Но когда Фролов появился, у Мелосеева не хватило духа к нему подойти.

11 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Фролов ура ҫине сиксе тӑрса, йӗри-тавра ҫаврӑнса пӑхрӗ те, кӑшкӑрса ячӗ:
Фролов вскочил на ноги, оглянулся и крикнул:

10 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Рота сукмак ҫине тухнӑччӗ те ӗнтӗ, анчах Фролов событисен аталанӑвне хӑй аллине илчӗ.
Она уже направилась к тропе, но Фролов сумел предупредить события.

— Кайрӑмӑр! — приказ пачӗ Фролов.
— Пошли! — приказал Фролов.

9 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Разведчиксен Фролов ушкӑнӗпе пӗрле каймалла.
Разведчики были включены в группу Фролова.

Фролов шинельне хывса пӑрахрӗ те брюкин икӗ кӗсйине те икшер граната чикрӗ.
Фролов сбросил шинель и положил по две гранаты в оба кармана штанов.

Иккӗмӗш ушкӑна Фролов, интервентсене хыҫалтан тапӑнас шутпа, вӑрманалла ертсе кӗрсе кайрӗ.
Фролов со второй группой уходил в лес, с тем чтобы напасть на интервентов с тыла.

Фролов шухӑша кайрӗ.
Помоги переводом

— Эсир ухмаха ермен пуль те? — кӑшкӑрса пӑрахрӗ Фролов.
— Вы с ума сошли! — вскричал Фролов.

— Чугун ҫула тытса илесшӗн? — ыйтрӗ Фролов чертеж ҫине тинкерсе пӑхнӑ май.
— Перерезать железнодорожную линию? — переспросил Фролов, разглядывая чертеж.

Фролов хут листине илчӗ.
Фролов взял листок.

Ҫакӑнта вара вӑл Фролов отрячӗн хуралӗпе тӗл пулнӑ.
Здесь он и столкнулся с дозорами Фролова.

8 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Темиҫе боец Ческая ялне чупса кайрӗҫ те, вара тепӗр ҫур сехетренех Фролов патне, Тихон ертсе пынипе, пӗр вунпилӗк ҫынтан тӑракан отряд ҫитрӗ.
Несколько бойцов побежали в Ческую, и через полчаса к Фролову подошел отряд человек в пятнадцать во главе с Тихоном.

7 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

— Тӗрӗс, — терӗ Фролов.
— Правильно, — сказал Фролов.

— Мӗн, эсир пӗчӗк ачасем-и? — терӗ Фролов.
— Вы что, малые дети? — сказал Фролов.

Фролов Валерин шухӑш-кӑмӑлне питӗ лайӑх ӑнланать.
Фролов отлично понимал состояние Валерия.

— Ҫук, ку акӑлчансен мар, — терӗ ӑна хирӗҫ Драницын, Фролов хулпуҫҫийӗ урлӑ пӑхса.
— Нет, это не английская, — возразил Драницын, заглянув через плечо Фролова.

— Тӑвӑр хӑвӑрӑн ӗҫӗре! — тавӑрчӗ ӑна Фролов хыттӑн.
— Занимайтесь своим делом, — грубо ответил Фролов.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика