Поиск

Шырав ĕçĕ:

япала сăмах пирĕн базăра пур.

япала (тĕпĕ: япала) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

31. Израиль ывӑлӗсене кала: ку Манӑн сирӗншӗн сыпӑкран сыпӑка тасалӑх тивлечӗ кӳмелли мирӑ пулӗ, те; 32. ӑна ытти ҫынсен ӳтне сӗрме юрамасть, ӑна тунӑ хутӑшран [хӑвӑр валли] ун пек ҫу ан тӑвӑр; вӑл — сӑваплӑ япала: сирӗншӗн вӑл сӑваплӑ япала пулмалла; 33. эхер те кам та пулин ҫавӑн пек ҫу тӑвать е кам та пулин унпа урӑх ҫынна сӗрет, ҫавна хӑйӗн халӑхӗ хушшинчен пӗтерӗҫ, те, тенӗ.
31. А сынам Израилевым скажи: это будет у Меня миро священного помазания в роды ваши; 32. тела прочих людей не должно помазывать им, и по составу его не делайте [сами себе] подобного ему; оно - святыня: святынею должно быть для вас; 33. кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тот истребится из народа своего.

Тух 30 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

31. Парне такине ил те унӑн ашне сӑваплӑ ҫӗрте пӗҫер; 32. Ааронпа унӑн ывӑлӗсем ҫав така ашне тата пӗрнерен ҫӑкӑр илсе пуху чатӑрӗн алӑкӗ умӗнче ҫиччӗр: 33. вӗсен хӑйсене тасатнӑ чухне, хӑйсене священник пулма халалланӑ чухне тата хӑйсене тасалӑх тивлечӗ кӳнӗ чухне панӑ парнене хӑйсенех ҫимелле; ӑна урӑх ҫын ан ҫитӗр, вӑл сӑваплӑ япала; 34. священника кӗртнӗ чухнехи парне ашӗпе ҫӑкӑр ирччен юлас пулсассӑн, юлашкине вут-ҫулӑм ҫинче ҫунтарса яр: ӑна ҫиме юрамасть, вӑл сӑваплӑ япала.
31. Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом; 32. и пусть съедят Аарон и сыны его мясо овна сего из корзины, у дверей скинии собрания, 33. ибо чрез это совершено очищение для вручения им священства и для посвящения их; посторонний не должен есть сего, ибо это святыня; 34. если останется от мяса вручения и от хлеба до утра, то сожги остаток на огне: не должно есть его, ибо это святыня.

Тух 29 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Вӗсем талӑкӗпех хӑйсен ирӗкӗпе Курск гуманитари склачӗсенче — апат-ҫимӗҫ, япала тата «Пурте ҫӗнтерӳ валли!» — ӗҫленӗ.
Помоги переводом

Пушкӑрт волонтерӗсем Курскра гуманитари миссине вӗҫленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/novosti/2024 ... en-4004323

Пӗр-пӗр япала ҫыхатӑн та, чӗрере ҫутӑрах та ӑшӑрах пулса каять, пур йывӑрлӑхсемпе инкек-синкек те иккӗмӗш плана каяҫҫӗ.
Помоги переводом

Нумай инкекрен ҫӑлӑнӑҫ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... -n-4012928

Кӗҫех ӑстасем сехете капӑр эреш пек кӑна мар, хаклӑ япала пек те ӑсталама тытӑннӑ.
Вскоре мастера начали создавать часы не только как украшение, но и как ценный предмет.

Кӗсье сехечӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D3%97%D ... 1%87%D3%97

Ача садӗнче ҫул-йӗр юхӑмӗн правилисене вӗрентесси — пурнӑҫри кирлӗ япала, ҫавӑнпа шкулчченхи вӗренӳ учрежденийӗсенче ялан мероприятисем ирттермелле.
Обучение правилам дорожного движения в детском саду - это жизненная необходимость, поэтому различные мероприятия по ПДД всегда актуальны в учреждениях дошкольного образования.

«Дюймовочка» ача садӗнче "Тимлӗр ачасем!" акци пырать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3987971

— Ара, мӗн калаҫатӑн, Кулюкка, ял вӗҫӗнче ханша ӗҫсе вилекене илтменччӗ-ха, урӑх япала ӗҫнӗ пуль сан Куҫму, — ӗненесшӗн пулмарӗ Укань.
Помоги переводом

Кулюккапа Уканӗн ҫӗнӗ мыскари // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Нефтяниксем валли мӗн те пулин ҫӗнӗ япала шухӑшласа тупса парасшӑн тет…
Помоги переводом

Виҫӗ тӑван пӗрлешсен… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Эпӗ те ӗнер тӗлӗнмелле япала куртӑм, Сӑпани, — хулӑн сассипе хушса хучӗ Ҫимун, уҫӑ чӳрече умне йытӑ пуҫлӑ чӗлӗмне тытса ларнӑскер.
Помоги переводом

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Мӗне кирлӗ мана ку мӑйракаллӑ япала?..
Помоги переводом

Ҫапа пӗлмен чӑпӑркка // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кӗленче пуҫне кӑтартмасан, лайӑх япала тупма ан та шухӑшла.
Помоги переводом

Ку та питӗ кирлӗ япала! — арӑмне мухтарӗ мастер.
Помоги переводом

Чул тӑва, ҫӗре икӗ ҫухрӑма яхӑн пӑраласа шӑтарасси ансат япала мар ҫав!
Помоги переводом

Пӗр япала пулас ҫукчӗ ҫак вырӑнта, тупата, ҫапла.
Помоги переводом

Хумкка мучи юмах ярать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Сана хам мӗн илтнине пӗлтересшӗн, санран пӗр япала пытармастӑп — ху куран.
Помоги переводом

Халиччен пулман япала вӗт ку!
Помоги переводом

Сулахай алӑ та кирлех, ҫук алӑпа япала тытаймӑн, йӑтаймӑн.
Помоги переводом

— Хӑвӑртлӑх лайӑх япала, анчах, хӑвӑртлӑх тесе, авари ан тӑвӑр.
Помоги переводом

Хӗр туйӗ мар — хӗл туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пӗр ҫӗнӗ япала та теветкелсӗр пулмасть пуль.
Помоги переводом

Натиш те, куҫне уҫса выртакан пысӑк мӑйракаллӑ пӑши ҫине пӑхса тӑчӗ-тӑчӗ те, — ҫил-тӑман тухиччен ытти скважинӑсене ҫитсе курма васкасшӑнччӗ, — юр ҫинче темле япала курӑнса кайрӗ ӑна.
Помоги переводом

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика