Корпус чувашского языка

Пурнӑҫ хӑйӗн черечӗпе пынӑ: темиҫе ҫултан хӗрӗ Светлана ҫуралнӑ, кӑшт каярах - Петӗр ывӑлӗ.

Помоги переводом

Ҫемье ӑшши - чун ӑшши // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10685 ... chun-shshi

Пилӗк уйӑх каярах, ҫу уйӑхӗнче, хальхи ҫӗнӗ клуб вырӑнӗнче пушӑ лаптӑк пулнӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ клуба хӗле кӗриччен хута ярӗҫ // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/09/16/ce%d0%bde- ... f%d1%80ec/

Укҫасӑр, чап илсе килмен ӗҫсене каярах хӑваратӑр.

Дела же, не обещающие ни денег, ни славы, вы склонны задвинуть в дальний ящик.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Каярах вара хевти пӗтрӗ, мускаврисем мӗн хушнине ҫеҫ пурнӑҫлама пуҫларӗ, ахаль чиновник (уйрӑмлӑхӗ ӗнтӗ, ҫӳллӗрех пукан йышӑннинче кӑна) пулса тӑчӗ.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхине аталантармалли программӑна пурнӑҫласшӑн мар? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6079.html

Халӗ пӗтӗм ӗҫе, сывлӑхпа хӑтлӑха пырса тивменнисемсӗр пуҫне, каярах хӑварсан тӗрӗсрех пулӗ.

Вы будете трижды правы, если решите отложить до лучших времен все дела, кроме своего здоровья и комфорта.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑр ӗҫе каярах вӑхӑта хӑварӑр, унсӑрӑн сирӗн вӑй ҫитмӗ.

Сложную работу в ближайшее время лучше делегировать, иначе у вас не хватит сил.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа тӑкаклассине каярах хӑварӑр.

Отложите траты.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кампа та пулин калаҫса татӑласси пирки манӑр, ку ӗҫ сирӗн халӗ пулмасть, ҫав ыйтӑва каярах вӑхӑта хӑварӑр.

Оставьте любые попытки достичь договорённости с кем-либо, сейчас вам это вряд ли удастся сделать, отложите вопрос на некоторое время.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Куҫман пурлӑхпа ӗҫлеме сӗнмеҫҫӗ, хваттер туянмалла тӑк ку ӗҫе каярах хӑварӑр.

Не рекомендуется совершать сделки с недвижимостью, особенно покупать ее, отложите это.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурӑнмаллли вырӑна улӑштарма, юсав ӗҫӗсем тума ӑнӑҫлӑ вӑхӑт мар, вӗсене каярах хӑварӑр.

Не самое удачное время для переезда и ремонта, отложите их на время.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр ӗҫе каярах хӑварма хатӗрленӗр.

Будьте готовы отложить некоторые дела.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сиксе тухнӑ ыйтусене каярах хӑварас килӗ.

Помоги переводом

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурнӑҫра мӗн те пулин улӑштарасшӑн тӑк ҫакна каярах тӑвӑр.

Если вы хотите поменять что-то в своей жизни, пока отложите перемены.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулҫӳреве каярах вӑхӑта куҫарӑр.

Лучше перенесите поездку.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ӗҫе каярах хӑварӑр, укҫа пухма тытӑнӑр.

Помоги переводом

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурнӑҫа улӑштарма палӑртнӑ тӑк ҫакна каярах хӑварӑр – ӑнӑҫлӑ тапхӑр мар.

Перемены в жизни, на которые вы рассчитывали, пока лучше отложить - не самый благоприятный период.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах ӗлкӗрес тесен килти ӗҫсене каярах хӑварӑр.

Чтобы справиться с ним, отложите на время домашние заботы.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кивҫен илме тивӗ е ӗмӗтленнӗ япалана каярах туянмалла.

Придется взять в долг или отложить покупку, о которой давно мечтали.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кирлӗ ҫынпа калаҫса татӑлма май килмест тӗк ку ӗҫе каярах хӑварӑр.

Помоги переводом

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Арҫынсене кӑшт йывӑртарах – пултарулӑх, юсав ӗҫӗсене каярах хӑварӑр.

У мужчин все немного сложнее – дела творческие и ремонтные лучше пока что отложить до лучших времен.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ