Корпус чувашского языка

Комсомольски 2-мӗш вӑтам шкулӗнче 5-мӗш класра ӑс пухакан Михаил Макушкин иккӗмӗш ҫул ӗнтӗ хӑйне ҫуралнӑ кун ячӗпе парнеленӗ укҫана Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫисене пулӑшу кӳме ярать.

Помоги переводом

Шанчӑклӑ тыл – чи кирли // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/10/25/%d1%88%d0%b ... %bb%d0%b8/

Альберт Германович ырлӑх-сывлӑх, вӑрӑм ӗмӗр сунса округ пуҫлӑхӗн Николай Раськинӑн ячӗпе парне тата РФ Президенчӗн Владимир Путинӑн саламлӑ ҫырӑвне панӑ.

Помоги переводом

Ырлӑх-сывлӑх суннӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/10/18/%d1%8b%d1%8 ... %bd%d3%91/

Кунта та тӗрлӗрен уяв ячӗпе Хӗрарӑмсен канашӗпе пӗрле пуҫтарӑнса мероприятисем ирттеретпӗр.

Помоги переводом

Ачашӑн телей - ашшӗ-амӑшӗн ӑшши // Николай АНДРЕЕВ. https://avangard-21.ru/gazeta/51520-acha ... -n-shshi-3

Пишпӳлекри 2-мӗш шкул хастарӗсем арҫынсене-аттесене уяв ячӗпе саламланӑ.

Активисты школы №2 поздравили мужчин - отцов с их наступающим праздником.

Атте кунӗ умӗн Малтисен юхӑмӗ арҫынсене саламланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3976687

Социаллӑ сетьсенче вӑл усал шухӑшлӑ ҫынсем нумай пӗлтерӳсем ярса, укҫа-тенкӗ куҫарма ыйтса шӑнкӑравлани ҫинчен, час-часах унӑн ячӗпе е ытти депутатсен ячӗсемпе хӳтӗленсе тӑни ҫинчен пӗлтернӗ.

В своём обращении в социальных сетях он указал, что злоумышленники массово рассылают сообщения и совершают звонки с просьбой о переводе денежных средств, часто прикрываясь его именем или именами других депутатов.

Ултавҫӑсем Пушкӑрт депутачӗсене атакӑлаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... la-3971152

Премьер тата Путина ҫуралнӑ кун ячӗпе саламланӑ, ӑна парне панӑ.

Премьер также поздравил Путина с прошедшим днем рождения и передал ему подарок.

Путин РФ тата Вьетнамӑн политика калаҫӑвне хак панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3983868

Кашни ҫулах авӑнӑн 19-мӗшӗнче професси уявӗ ячӗпе хӗҫ-пӑшал хатӗрлекенсем, конструкторсем, хӗҫ-пӑшал тӑвакан инженерсем, ҫавӑн пекех вырӑс ҫар арсеналӗн хӗҫ-пӑшал ӗҫӗн аталанӑвне тата йӑли-йӗркине тӗпчекен историксем салам сӑмахӗсем йышӑнаҫҫӗ.

Ежегодно 19 сентября поздравления с профессиональным праздником принимают разработчики, конструкторы, инженеры-оружейники, а также историки, занимающиеся изучением развития оружейного дела и традиций русского воинского арсенала.

Хӗҫпӑшалҫӑ кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

М. Калашников ҫӗршыври хӗҫ-пӑшал туса кӑларакан чи пысӑк коллективсен ячӗпе Хӗҫпӑшалҫӑ кунне йӗркелеме ыйтнӑ, вӑл ӗнентернӗ тӑрӑх ҫак уяв кунӗнче ҫӗршывӑн тӗрлӗ регионӗнчи профессионалсем пӗр-пӗринпе хутшӑнма, пӗр-пӗрин опычӗпе паллашма тата ҫыхӑнса ӗҫлессине сӳтсе явма пултарӗҫ.

М. Калашников и передал пожелание крупнейших оружейных коллективов страны об учреждении Дня оружейника, аргументировав, в том числе, и тем, что к дате могут быть приурочены встречи профессионалов из разных регионов страны для общения, передачи опыта и обсуждения взаимодействия.

Хӗҫпӑшалҫӑ кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Малтанхи икӗ хомлинсен кӳлепине вырнаҫтарнӑ хыҫҫӑн 2019 ҫулхи пуш уйӑхӗн 20-мӗшӗнче Калининград тата Балти архиепископӗ Серафим Калининград облаҫӗн кӗпӗрнаттӑрӗ Антон Алиханов ячӗпе хатӗрленӗ уҫӑ ҫырӑвӗнче халӑх халаплӑхӗ шутланакан хӗрт-суртсен кӳлеписене вырнаҫтарассине сивленӗ.

После установки первых двух фигурок хомлинов 20 марта 2019 года архиепископ Калининградский и Балтийский Серафим в публичном письме на имя губернатора Калининградской области Антона Алиханова осудил действия по установке скульптур домовых, являющихся представителями языческой мифологии.

Хомлинсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D0%BE%D ... 0%B5%D0%BC

Унӑн ячӗпе программӑламалли паллӑ чӗлхесенчен пӗрин ятне — Ада ятлине — панӑ.

В её честь назван один из известных языков программирования Ада.

Программист кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

Уяв ячӗпе, ҫаплах, пултарулӑх артисчӗсен, фольклор коллективӗсен концерт программине те хатӗрленӗччӗ.

Помоги переводом

Район, Республика кунӗнче // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... ika-kunnce

Тутарстан Республикин кунӗ ячӗпе республикӑра культурӑпа социаллӑ мероприятисем нумай ирттерчӗҫ.

Помоги переводом

Ял тӑрӑхӗсем ҫӗнӗ транспортлӑ пулчӗҫ // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... rtla-pulcc

Чи хӑрушши: «Патшалӑх пулӑшӑвӗсем» порталта регистрациленнисен логинӗсемпе паролӗсене пӗлсе, ултавҫӑсем вӗсен ячӗпе кредит е микрозайм илеҫҫӗ.

Помоги переводом

«Патшалӑх пулӑшӑвӗсен» порталӗ урлӑ улталаҫҫӗ // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... l-ultalacc

Ӑна юбилей ячӗпе саламлама район пуҫлӑхӗн ҫумӗ Алексей Ярухин тата Алешкин-Саплӑк ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхӗ Петр Артемьев та килнӗччӗ.

Помоги переводом

Патриот ывӑл ӳстернӗ Анне // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... stern-anne

Ятарлӑ ҫар операцийӗнче хутшӑнаканӑн амӑшне юбилей ячӗпе саламларӗҫ

Помоги переводом

Патриот ывӑл ӳстернӗ Анне // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... stern-anne

Юбилей ячӗпе ӑна районти Ӗҫ тӑвакан комитетӑн ертӳҫи Рустам Мухаметзянов тата ял тӑрӑхӗн представителӗсем саламларӗҫ.

Помоги переводом

Сания Шакирова Кӗҫӗн Чӑнлӑ ялӗн хисеплӗ ҫынни // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... sepl-cynni

Кӗҫӗн Чӑнлӑ ялӗнче пурӑнакан Сания Шакирова ҫуралнӑ кунӗ ячӗпе саламлама килнӗ ҫынсене: «90 ҫула эпӗ тин ҫеҫ паллӑ тунӑччӗ пек, акӑ 95 ҫула та ҫитме мана пӳрнӗ», — тесе кӗтсе илчӗ.

Помоги переводом

Сания Шакирова Кӗҫӗн Чӑнлӑ ялӗн хисеплӗ ҫынни // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... sepl-cynni

Тутарстан Республикин Премьер-министрӗн ҫумӗ Лейла Ринатовна Фазлыева ҫӗнӗ автомобильсен уҫҫисене уйрӑмсен ертӳҫисене пачӗ, Физкультурник кунӗ ячӗпе саламларӗ.

Помоги переводом

Спорт уйрӑмне — автомобиль // Раниля Алиуллова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... -avtomobil

2010 ҫулта Примож Трубар (1508—1586) провоподник тата гуманист ячӗпе йӗркеленӗ, вӑл чи пӗрремӗш словенла кӗнекесем пичетлесе кӑларнӑ.

Учреждён в 2010 году в память о проповеднике и гуманисте Приможе Трубаре (1508—1586), издавшем первые печатные книги на словенском языке.

Словени уявӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BB%D ... 0%B5%D0%BC

Молдавин тӗп хулинче, Кишинёвра, Оперӑпа балет театрӗ патӗнче Раҫҫей Патшалӑх ялавӗн кунӗн ячӗпе историллӗ фехтовани турнирӗ иртнӗ.

В столице Молдавии — Кишинёве, у Театра оперы и балета прошёл турнир по историческому фехтованию, приуроченный к празднованию Дня Государственного флага России.

Раҫҫей Федерацийӗн Патшалӑх ялавӗн кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97