Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

яри сăмах пирĕн базăра пур.
яри (тĕпĕ: яри) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ун пек чухне эсӗ чӳречӳне ҫапла яри уҫса ярӑн та ынатлӑ туйӑмпа кӑмӑлна пусарӑн…

Иной раз ты вот так распахнешь окно, и тебе будет приятно…

XXVI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Вара тарӑхса ҫитнӗ кӑмӑлӗн еккине яри уҫса ячӗ:

Потом он сказал почти сердито:

VII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Октябрӗн 19-мӗшӗнче Комсомольски ялӗнче тӗпрен юсаса ҫӗнетнӗ хыҫҫӑн тӗп библиотека хӑйӗн алӑкӗсене вулакансемшӗн, округра пурӑнакансемшӗн яри уҫрӗ.

Помоги переводом

Этнобиблиотека ӗҫлеме пикенчӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/10/20/%d1%8d%d1%8 ... %87%d3%97/

Шухӑша путнӑ май сисмен те Тихӑн, алӑк яри уҫӑлчӗ те пӳрте хӗвел пек хаваслӑ Васса кӗчӗ, тӳрех ачисем патне васкарӗ.

Помоги переводом

XXVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Васса пысӑк хапхана яри уҫса пӑрахрӗ те ӗнине ҫавӑтса урама тухрӗ.

Помоги переводом

XV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Унтан, унтан вара пӗр юратакан хӗрарӑмпа юлмалла та ҫӗр ҫул пурӑнмалла: тӑван ҫӗре юратса, сиплӗ шыва юратса, яри уҫнӑ кантӑка юратса, чунпа ӑнланакан юрӑсене юратса…

Помоги переводом

«Салам пултӑр, хисеплӗ Николай Егорович!!!...» // Леонид Атлай. https://t.me/parhatar/65

Эпир чи малтан пулса курнӑ «Солнышко» ача сачӗн территорийӗ те, калиткене яри уҫса ярсанах, хӑйӗн хӑтлӑлӑхӗпе тыткӑнларӗ.

Помоги переводом

Малашлӑх – мал ӗмӗтлӗ ертӳҫӗсен аллинче // Светлана АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d0%bc%d0%b ... %87%d0%b5/

Яри уҫӑ спортзал алӑкӗнчен коридорпа чупса каякансен ури сассисем илтӗнме пӑрахсан та вӑрахчен тӑмарӗ Кирилл.

Помоги переводом

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Алӑка яри уҫса картише кӗме васкарӗ.

Помоги переводом

1 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Тин ҫеҫ ҫӑкӑр пӗҫерсе кӑларнӑ пӳртре, алӑкне яри уҫнӑ пулин те, пӑчӑ.

Помоги переводом

10 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Яри уҫӑлнӑ алӑкран ҫил вӑркӑнса кӗрсе таканари тӗке вӗҫтерсе ҫӗклесен тин, аллисемпе хӑлаҫланса илчӗ те сайхалӑх еннелле пӑха пачӗ…

Помоги переводом

3 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Турунов хӑйсене мухтаса калаҫни ҫеҫ мар, вӑл Ваҫка-Васка ертсе килнӗ этемсене, никам кӑмӑлне те кайман этемсене, ҫапла чунне яри уҫса питлени те килӗшрӗ пулас строительсене.

Помоги переводом

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Турунов яри уҫӑ алӑк хӑлӑпне аллинчен ямасӑрах пӳртри ҫынсене пӑхса ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Таранов пӳлӗм алӑкне яри уҫса ячӗ:

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Шӑпах ҫав вӑхӑтра алӑк яри уҫӑлчӗ те пӳрте Марина кӗрсе тӑчӗ.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Алӑк яри уҫӑлчӗ те пӳрте Тамара ярӑнса кӗчӗ.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Герасим Федотович шӑрпӑк ыйтасшӑнччӗ ҫеҫ — алӑк яри уҫӑлчӗ те пӳрте Виссарион Игнатьевичӑн хулӑн сасси янратрӗ:

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Алӑка яри уҫса кабинӑран вӑтам пӳллӗ патвар арҫын сиксе анчӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Алӑка яри уҫса зала ҫынсем кӗпӗрленсе кӗчӗҫ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Кил картине кӗреймерӗм, мӗншӗн тесен симӗс хапха алӑкӗ яри уҫӑлчӗ те кӑвакрах шлепке тӑхӑннӑ Сардимиров курӑнчӗ, ун хыҫҫӑн — Глафира.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней