Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

айккинелле (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Варринелле туртакан вӑй тата айккинелле тапакан вӑй икӗ ӑрасна япалана лекнӗ, ҫавӑнпа та вӗсене пӗр равнодействующипе улӑштарма пулмасть.

Помоги переводом

IV. Ҫавӑрӑнса куҫни // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ҫавракӑш тӑрӑх ҫавӑрӑнакан япала хӑйӗн инерцине пула хӑйне тытса тӑракан япалана тивекен вӑя инерцин айккинелле тапакан вӑйӗ теҫҫӗ, вӑл центртан тулаш ӗннелле радиус тӑрӑх выртать.

Помоги переводом

IV. Ҫавӑрӑнса куҫни // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

118. Варринелле туртакан тата айккинелле тапакан вӑйсем.

Помоги переводом

IV. Ҫавӑрӑнса куҫни // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Поезд хӑвӑртлӑхӗ сасартӑк чаксан, ҫӳлӗксем ҫинчи япаласем ӳкеҫҫӗ; автомобиль хӑвӑрт айккинелле пӑрӑнсан, автомобильре ларса пыракансем тул еннелли стенка ҫумне сулӑнаҫҫӗ т. ыт. те.

Помоги переводом

3. Движенисене хушасси // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Груза кранпа хӑпартнӑ вӑхӑтрах ӑна айккинелле куҫарма пулать.

Помоги переводом

3. Движенисене хушасси // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Хӑма татӑкне айккинелле ытларах туртма (ӑна мускул вӑйӗ е динамометр кӑтартать) ытларах вӑй кирлӗ; апла пулсан ӗнтӗ иккӗмӗш хутӗнче хӑма татӑкӗ шарсене пӗрремӗш хутӗнчинчен вӑйлӑрах пырса ҫапнӑ.

Помоги переводом

2. Ньютонӑн движени законӗсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

7-мӗш ӳкерчӗк ҫинче кӑтартнӑ опытра хӑма татӑкне пысӑкрах кӗтес туса айккинелле туртар та вӗҫерсе ярар; вара шарсем хускалмасӑр тӑнӑ ҫӗртен ытларах инҫӗше кусса кайнине куратпӑр.

Помоги переводом

2. Ньютонӑн движени законӗсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Поезд тӳрӗ линиллӗ ҫулпа куҫса пынӑ ҫӗртен малалла пӗкӗ пек кукӑр ҫулпа кайтӑр тесен, тулашӗнчи рельса шал енчинчен ҫӳлерех тӑваҫҫӗ, унсӑрӑн поезд айккинелле парӑннӑ чухне, рельссем ҫинчен анса, малтанхи тӳрӗ линипех кайма пултарать.

Помоги переводом

2. Ньютонӑн движени законӗсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Хытӑ чупса пынӑ чухне айккинелле пӑрӑнма йывӑррине пур велосипедист та, конькипе ярӑнакан та, тӳрӗ линипе ахаль чупакан та пӗлет; ун пек чухне вара айккинелле пӑрӑнас тесессӗн хӑвӑн ӳт-пӳне пӑрӑнас тенӗ енне сулӑнтарас пулать.

Помоги переводом

2. Ньютонӑн движени законӗсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

— Тек тус мар эп санпа! — айккинелле пӑрӑнса утма хӑтланчӗ Степа.

Помоги переводом

Укҫа // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Ҫӗр ҫинче ҫиелте выртнипе хӗвелпе пиҫнӗ-и — тӗпчесе-тусах тӑмарӑм, конешно, айккинелле вӑркӑнтартӑм.

Помоги переводом

«Пӑшӑл пӑтти» // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Ҫил ҫук пирки кӑвак тӗтӗм ҫӳлелле юпаланса хӑпарать, хутран-ситрен вучах ҫӑт-ҫат туса илет, вут хӗлхемӗсем, пӗчӗк ҫӑлтӑрсем пек, ҫӳлелле, айккинелле йӑр та яр вӗҫеҫҫӗ.

Из-за отсутствия ветра сизый дым поднимается вверх столбом, изредка от очага раздается треск поленьев, искры огня, словно маленькие звездочки, улетают вверх, в стороны, ярко освещая окресности.

VI // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

Лаши таптаймарӗ мана ун чухне, айккинелле сиксе ӳкрӗ.

Помоги переводом

IV // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

Каярахпа систермесӗр кӑна Ваҫук пичче айккинелле пӑрӑнса юлать.

Помоги переводом

IV // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

Ҫитменнине, тӗрлӗрен ҫапӑ, типсе кайнӑ хӑва тата ытти йывӑҫ турачӗсем чӑрмантараҫҫӗ, вӗсене айккинелле илсе пӑрахмалла.

Помоги переводом

VI // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Вӗҫӗмсӗр тапса тӑракан вӑйлӑ сывлӑш юхӑмӗ тырӑран уйрӑлнӑ тӑпра-тусана, вир пӗрчи пек вӗтӗ чулсене, тӗрлӗрен ҫумкурӑк вӑррисене айккинелле сирпӗтсе тӑрать иккен.

Помоги переводом

II // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Айккинелле пӑрӑнма аван мар тесе, Елюк инке те ниҫта та васкамарӗ.

Помоги переводом

II // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Вӑл Толя ҫине хӑвӑрттӑн пӑхса илчӗ те темшӗн тӑруках айккинелле пӑрӑнса ларчӗ.

Помоги переводом

III // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Куҫӗ, ҫынран таракан кайӑк евӗр, айккинелле сулӑнать.

Помоги переводом

Ҫӗр тенкӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 277–280 с.

Малтанах айккинелле пӑрӑнса утрӗ вӑл, кайран, эпӗ шалти пӳрте кӗрсен, васкасах таклаттарма тытӑнчӗ: «так! так!»

Помоги переводом

Курак чӗппи // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 254–258 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней