Корпус чувашского языка

Кӗрхи ҫӗртме тӑвасси «Урожай» колхозра (450 гектар), «Восток» ЯХПКра (270 гектар), «Родина» фермер хуҫалӑхӗ (200 гектар) аван пырать.

Помоги переводом

Ҫӗртме тӑваҫҫӗ // Р.Басников. http://kasalen.ru/2022/09/06/ce%d1%80%d1 ... %d0%b0cce/

Ку тырӑ «Слава картофелю» агрофирмӑра кашни гектартан 45 центнер, «Рассвет» ЯХПКра — 40,3 центнер, Минатуллинӑн фермер хуҫалӑхӗнче 38,5 центнер тухнӑ.

Помоги переводом

Ҫӗртме тӑваҫҫӗ // Р.Басников. http://kasalen.ru/2022/09/06/ce%d1%80%d1 ... %d0%b0cce/

Ку енӗпе «Асаново» ЯХПКра (6500 килограмм), «Рассвет» ЯХПКра (6362 килограмм), «Родина» ОООра (5719 килограмм), «Слава» ЯХПКра (5205 килограмм) аван ӗҫлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Выльӑх шутне чакарман, апат ҫителӗклӗ хатӗрленӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/25/%d0%b2%d1%8 ... b0%d1%82e/

Ӗҫ ҫулталӑкӗн пӗтӗмлетӗвӗ тӑрӑх «Чи лайӑх комбайнер» ята «Канмаш» агрофирмӑн комбайнерӗ Константин Павлов тивӗҫрӗ, «Чи лайӑх механизатор» ятпа «АСК «Канаш» механизаторне Сергей Павлова чысларӗҫ, «Машинӑпа чи лайӑх ӗне сӑвакан» Киров ячӗллӗ ЯХПКра ӗҫлет, вӑл — Елена Тимофеева.

Помоги переводом

Ял хуҫалӑхӗн тӑрӑшуллӑ ӗҫченӗсене чысларӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2021/10/29/%d1%8f%d0% ... 0%d1%80ec/

Мӑшӑрӑм паянхи кун та «Асаново» ЯХПКра водительте ӗҫлет.

Супруг и по сей день работает водителем в СПК «Асаново».

Ҫемье тӗрекӗ эсӗ, мӑшӑрӑм // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2020.10.30

«Шупашкар районӗнчи «Туруновский» ЯХПКра ҫак тарана ҫитсе те тырӑ вырма тухман. Комбайнсене арестленӗ».

Помоги переводом

Пуҫна ан ус, Азиз! // Валентин ГРИГОРЬЕВ. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... id=2567024

Киров ячӗллӗ ЯХПКра ӗҫе аван йӗркеленӗ пулин те, сивӗ хӗл кунӗнче выльӑх апачӗ шыраҫҫӗ.

Хотя и все работы в СХПК им. Кирова организованы хорошо, они в зимние дни ищут корма для животных.

Пӗрисен выльӑх апачӗ саппас юлать, теприсен... // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Хальлӗхе пурӗ 10700 тонна сенаж янтӑланӑ: ҫав шутра «Урожай колхозра - 2650 тонна, »Восток« ЯХПКра - 1300 тонна, »Рассвет« ЯХПКра - 1020 тонна. Икӗ хуҫалӑхра пӗр ҫул ӳсекен курӑксене ҫулма пикеннӗ, »Славӑра« - 20 гектар, »Восход" агрофирмӑра 24 гектар ҫулнӑ та.

Пока заготовили 10700 тонн сенажа: в том числе в колхозе "Урожай" - 2650 тонн, в СХПК "Восток" - 1300 тонн, в СХПК "Рассвет" - 1020 тонн. В двух хозяйствах начали косить однолетние травы: в "Славе " скосили 20 гектаров, в агрофирме "Восход" - 24 гектара.

Уй-хирте // И.МИННЕТУЛЛИН. «Каҫал Ен», 2016.07.05

«Слава» ЯХПКра - 704 тонна, «Асаново» хуҫалӑхра - 700 тонна, «Искра» колхозра, «Дружба» ЯХПКра, Хайртдиновӑн, Атласкинӑн фермер хуҫалӑхӗсенче 500-шер тонна утӑ хатӗрленӗ.

В СХПК "Слава" - 704 тонны, в хозяйстве "Асаново" - 700 тонн, в колхозе "Искра", СХПК "Дружба", в хозяйствах фермеров Хайртдинова и Атласкина заготовили по 500 тонн сена.

Уй-хирте // И.МИННЕТУЛЛИН. «Каҫал Ен», 2016.07.05

Вӑл 1992 ҫултанпа вырӑнти «Восток» ЯХПКра чунне парса тӑрӑшать.

Он с 1992 года усердно работает в местном СХКП "Восток".

Ӗҫчен пулнипе хисеплӗ // Н.АРХИПОВА. «Каҫал Ен», 2016.06.21

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ М.Игнатьев «Победа» ОООра, «Комбайн» ЯХПКра, «Прогресс» АХОра уй-хирти ҫурхи ӗҫсене йӗркеленипе паллашнӑ, районти ял-хуҫалӑх предприятийӗсен, хресчен /фермер/ хуҫалӑхӗсен ертӳҫисемпе канашлу ирттернӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑксене - ҫар ретне // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.04.20