Корпус чувашского языка

— Мӗнле шухӑшлатӑн эсӗ, Спэнглер, ку кам юнӗ-ши?

— Как ты думаешь, Спенглер, чья это кровь?

XXXIX сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.

Пӗр аллӑ утӑм кайсан, Спэнглер чарӑннӑ: — Ҫакна куратӑр-и? — тенӗ вӑл, ҫӗр ҫинелле кӑтартса.

Проехав шагов пятьдесят, Спенглер остановился: — Видите это? — сказал он, указывая на землю.

XXXIX сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.

Ҫар лагерӗнче разведчикре служить тунӑ Спэнглер ответленӗ:

Спенглер, который служил в военном лагере разведчиком, ответил:

XXXIX сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.

— Юрать, Спэнглер тусӑм, эсӗ ку тӗлӗшӗпе мӗн шухӑшлатӑн-ха?

— Хорошо, друг мой Спенглер, что же ты по этому поводу думаешь?

XXXIX сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.