Поиск

Шырав ĕçĕ:

Саида (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Пулать! — шантарсах ҫирӗплетрӗ Саида.
— Можно! — убежденно подчеркнула Саида.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Тӑхта-ха, — чарчӗ ӑна Саида.
— Подожди, — остановила ее Саида.

— Пӗлнӗ пулӗччӗҫ вӗсем, Саидаджан! — кӗтмен ҫӗртен сасартӑк йӗрсе ячӗ те Мариам хӑйӗн питне Саида кӑкри ҫине хучӗ.
— Знали бы они, Саида-джан! — вдруг неожиданно заплакала Мариам и спрятала лицо у нее на груди.

— Ӗненместӗп, Саида!..
— Не верю, Саида!..

— Май ҫук, — Нури асӑрхаттарнипе килӗшнӗ пекех, хурлӑхлӑн каларӗ Саида.
— Невозможно, — упавшим голосом сказала Саида, словно соглашаясь с замечанием Нури.

Саида тата ҫак чул хӑйӗн локаторӗсем валли ҫителӗклех витӗр курӑнать-ши, тет.
Саида думает, насколько прозрачен он для ее локаторов.

Саида тӗлӗнсе кайсах, ҫак ҫын хӑйпе пӗрле Мускавран самолет ҫинче вӗҫсе килнӗ пассажир пулнине палласа илчӗ.
Саида с удивлением узнала в нем пассажира, с которым летела из Москвы.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Ҫак ҫынсенчен пӗрин пуҫне ҫӳлелле ҫӗклесе, Саида унӑн ҫӑварне пӗр черкке коньяк ячӗ.
Приподняв голову одного из них, Саида влила ему в рот рюмку коньяку.

Саида куҫҫулӗпе йӗпеннӗ куҫӗсене чарса пӑрахрӗ:
Саида широко раскрыла плачущие глаза:

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Урӑх эпӗ нимӗн те калама пултараймастӑп, Саида…
Больше я ничего не могу сказать, Саида…

— Эсӗ нимӗн те чӗнместӗн-и, Ибрагим? — шӑппӑн та шанчӑксӑррӑн ыйтрӗ Саида.
— Ты молчишь, Ибрагим? — прошептала в отчаянии Саида.

Илтетӗн-и эсӗ мана, Ибрагим? — упӑшкине куҫӗнчен пӑхса, куҫҫулӗпех кӑшкӑрать Саида.
Ты слышишь меня, Ибрагим? — заглядывая мужу в глаза, со слезами в голосе кричала Саида.

Ну, кала, кала? — хӑйне Саида кӑна ответлеме пултарнӑ пекех, ҫине тӑрсах тархаслать вӑл.
Ну, скажи, скажи? — с отчаянием и мольбой спрашивал он, словно одна Саида могла ему ответить.

Саида чӑтса тӑраймарӗ, аллисемпе питне хупларӗ.
Саида не выдержала и закрыла лицо руками.

Саида Нури патне чупса пычӗ.
Саида бросилась к Нури.

Саида куҫӗсене уҫрӗ.
Саида открыла глаза.

«Тен, Саида ҫак шар ӑшӗнче?.. — шутларӗ вӑл.
«Может быть, в этом шаре Саида?.. — думал он.

— Саида ӑҫта? — ыйтрӗ унран Гасанов.
Гасанов спросил: — Где Саида?

Ӑҫта-ши Саида?
Где же Саида?

Саида мана кӑна вӗсем патӗнче мӗнле туни ҫинчен каласа пачӗ… —
Мне рассказывала Саида, как это у них делается… —

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика