Поиск

Носович

Носович, Москалев патне хыҫалтан пырать те, хуллен: — Ҫапах та, оркестр чӗнмелле марччӗ-ши пирӗн? — тесе ыйтать.
Носович, подойдя со спины к Москалеву, спросил осторожно: — А не вызвать нам оркестр все-таки?

Перрон ҫинче — пӗчӗк пуҫлӑ, тӑсланкӑ Ковалевский, Носович тата Чебышев курӑнса каяҫҫӗ; унтан хӗп-хӗрлӗ те тӑлпан ҫын — Тулак — Царицынри резерв ҫарӗн командующийӗ — хашкаса ҫитет.
На перроне появились: длинный, с маленькой головой, Ковалевский, Носович, Чебышев; отпыхиваясь, пришел плотный, красный, весь круглый Тулак — командующий царицынским резервом.

Носович встал, узкое лицо его было значительно.

Ку сӑмахсем ҫынна кӑмӑлсӑрлатассине Носович ҫавӑнтах сисет те, вӗсене пӑртакҫӑ якатса хума васкать:
Носович сразу оценил неприятное впечатление от этих слов — поспешил их несколько поправить:

Носович каланисене Снесарев сулхӑн сӑн-питпе итленӗ те, нимӗн тавӑрмасӑрах ӑсатса янӑ.
Снесарев, сурово выслушав Носовича, ничего не ответил и отослал его.

Ун чухне Носович ӑна, хӑйӗн иккӗленчӗклӗ шухӑшӗсем ҫинчен каласа кӑтартнӑ пек туса, вӑл иккӗленнисем ҫинчен каласа панӑ.
Носович рассказал ему, будто бы под видом своих сомнений и колебаний, его сомнения и колебания.

Вӑл мӗн тунине ҫивӗччӗн асӑрхаса тӑнӑ Носович, вара, ӑна пӗррехинче «пӗтӗм чунтан-вартан калаҫма» ирӗк ыйтнӑ.
Зорко наблюдавший за ним Носович попросил разрешения поговорить «по душам».

Носович, хӑйне типтерлӗ те кӑмӑллӑн тытать, мӗн те пулин ытлашши ан пултӑр тесе асӑрхаса ҫеҫ ларать, вӑл шӑлкӑн чӗлхи-ҫӑварӗпе темиҫе хут те ӗнтӗ: «Эсир, Сергей Константинович, ку именинӑна, чӑн та, ахалех шухӑшласа кӑларнӑ…» — теме пуҫлать.
Носович, корректный, любезный, — весь внутренне настороженный, — много раз начинал одну и ту же фразу: «Уж право, Сергей Константинович, вы придумали с этими именинами…»

Москалев мӗн хӑтланма шухӑш тытнине Носович ҫеҫ мар, ыттисем те чылайӑшӗ лайӑхах пӗлнӗ.
Носович, — да не он один, — отлично понимал затею Москалева.

Вӗсем кунта ашшӗпе пӗрле килнӗ, килсессӗнех Носович вӗсене штаба ӗҫе лартма та ӗлкӗрнӗ.
Они приехали с отцом и уже были зачислены Носовичем в штаб.

Мӗншӗн тесен Снесарев, Носович, Чебышев, Ковалевский — кунта тӑваттӑшӗ те, Троцкий панӑ мандатсемпе килнӗ.
Тем более это был вздор, что Снесарев, Носович, Чебышев и Ковалевский приехали сюда с мандатом от Троцкого.

Вӑл, Носович патӗнче вӑрттӑн канашлу пулас пек туса, телефон тӑрӑх ҫак ҫынсене хӑй чӗнсе пуҫтарнӑ.
Он сам по телефону вызвал, будто бы на секретное совещание к Носовичу,

Ӗнер вӑл Носович патне телефонпа шӑнкӑртаттарнӑ та: «Эсӗ мӗн вара, генерал, хӑвӑн именина пулни ҫинчен пӗлтерместӗн?
Вчера он позвонил Носовичу: «Ты что ж, генерал, именины маринуешь?

Сӗтел пуҫӗнче ларакан Москалев, пиртен ҫӗлетнӗ толстовка тӑхӑннӑскер, Носович сӑмахне кашнийӗнчех пӳле-пӳле хурать:
В конце стола Москалев, в парусиновой толстовке, каждый раз перебивал Носовича:

— Мистификацишӗн каҫарӑр, юлташ, заседанийӗ пирӗн — урӑхласкер, аслӑ начальство ҫапла приказ пачӗ, — тет генерал Носович пӳлӗме кӗрекенсене кашнинех, мӑшкӑллӑн кулкаласа.
— Простите за мистификацию, товарищ, заседание у нас особенное, таков приказ по линии высшего начальства, — с усмешкой говорил генерал Носович каждому входившему в комнату.

Носович та, хӑй ун ҫине хӗпӗртенӗ пек пулса пӑхнине туйса илет.
Носович поймал себя на том, что любуется…

Носович ку сӑмаха ырласа пуҫне сулса ларать.
Носович одобрительно кивал.