Корпус чувашского языка

Миккуль тете, атя, Кӗтрин аппа патне вӗҫсе каятпӑр.

Дядь Коль, а давай улетим к тете Кетрин?

Саккӑрмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Эпӗ Кӗтрин аппуна питӗ хӗрхенетӗп.

И мне очень жалко Кетрин.

Саккӑрмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин, эпӗ Миккуле юратма пӑрахрӑм.

Кетрин, я больше не люблю Колю.

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин патӗнче пуль-ха ӗнтӗ?

Наверно, у Кетрин.

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин!

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин!

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Каҫар, каҫар, Кӗтрин.

Прости, прости меня, Кетрин…

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Миккуль Кӗтрине лӑплантарасшӑн, анчах Кӗтрин унӑн аллине сире-сире ярать.

Николай пытается утешить Кетрин, но та отталкивает его.

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин, эсех-и ку?

Кетрин, ты ли это?

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Мӗн калаҫатӑн эсӗ, Кӗтрин?

Ты что несешь, Кетрин?

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кун ҫинчен калаҫнӑ эпир санпа, Кӗтрин.

Кетрин, мы об этом с тобой не раз говорили…

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин, хӑвах ӑнланмалла, Лисука халлӗхе пулӑшмасӑр тӑма пултараймастӑп эпӗ.

Пойми, Кетрин, сейчас я не могу не помочь Лизе, не могу…

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин, ку санӑн хӗрарӑм кӗвӗҫӗвӗ кӑна.

Это твоя бабья ревность, Кетрин.

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗтрин.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив