Поиск

Ивук

Ма ытти ҫамрӑксем — Павӑл унта, Ивук, Микулай — ҫӗр вӑрлама кайма килӗшмен, эсӗ килӗшсе лартнӑ, хӑвӑн аллуна-уруна тӑлланӑ.
почему другие парни — Павел, Ивук, Мигулай — не согласились стать женихами Земли, а ты согласился? И повязал себя по рукам и ногам?

Ивук Янтула хапха умнех тухса ӑсатса ячӗ.
Ивук проводил Яндула до самых ворот.

Ивук хӗрелсе карӗ.
Кровь прихлынула к щекам Ивука.

— Ҫавӑ, — терӗ Ивук ҫилӗллӗн.
— Она самая, — буркнул Ивук расстроенно.

— Ҫине те витес пулать, ӑш-чиккине те туса кӗмелле, унсӑр пуранма ҫук пӳртре, — ҫӗтӗлес мар тенӗ ҫӗртех ҫӗтӗлсе каласа пӗтерчӗ Ивук.
— Крышу крыть, внутри обиходить, без этого в дом не войдешь, — Ивук уже начал злиться, хотя явных причин к этому не было никаких.

«Ҫав хушӑра эп сан ҫамрӑк арӑмупа йӑпанкалӑп», — шухӑшларӗ Ивук.
«А я в это время с твоей молодой женой буду забавляться», — сладострастно подумал про себя Ивук.

Ивук куҫне-пуҫне чарса пӑрахрӗ.
Ивук удивленно вытаращил глаза.

Вара Янтула хирӗҫ утса пычӗ те Ивук айккинелле пӑхса ӑна алӑ пачӗ.
В это время Ивук выбрался из-за стола, подошел к Яндулу и, не глядя в глаза, протянул руку.

Сӗтел хушшинче ларакан Ивук Янтула пылак сӑн-пуҫпа кӗтсе илчӗ пулсан та, вӑл ни хӑйӗн шӑрчӑклӑхне, сипет-сӗрлӗхне, ни Янтула юратманнине, ни мӗскӗнлӗхне пытараймарӗ.
Ивук встретил Яндула, сидя за столом со сладчайшей улыбкой на лице, но скрыть раздражение, ненависть к Яндулу и в то же время свою бестолковость ему не удалось.

Ивук чӗнтерет иккен.
Ага, Ивук, значит, приглашает.

Шухӑшӗпе вӑл Ивук ҫине ҫитрӗ.
Мысли вернулись к Ивуку.

Ҫавӑнпа пӗр вӑтанмасӑрах калаҫрӗ Ивук.
Поэтому Ивук и говорил вовсе не стесняясь.

— Асту, Ильмук пӗлмесӗр юлтӑр, — терӗ Ивук.
— Не знаешь? Небось Ильмук все про всех знает, — Ивук едко усмехнулся.

Ман хырӑм хурӑн тӑррине карӗ, хам юман тӑрринче, — шӳт тума хӑтланса пӑхрӗ Ивук.
А то у меня уже живот подвело, — Ивук похлопал по толстому брюху.

— Ивук тепӗр турат ҫинче сӗнксе ларакан хӑйпак еннелле ҫаврӑнчӗ.
— Ивук взглянул на дрожащего сухопарого:

— Иван Ильич! — тӳрлетрӗ Ивук ҫирӗппӗн.
— Иван Ильич! — твердо поправил Ивук.

— Эсир ӑҫта кайма тухнӑ, Ивук хоспотин?
— Вы куда шли-то, господин Ивук?

Хӑйпак этем йывӑҫ вулли тӑрӑх ҫӳлелле тапаҫланма тытӑннӑччӗ, Ивук ӑна ҫӗре туртса антарчӗ те юман тӑрне хӑй хӑпарса ларчӗ.
Сухопарый с перепугу попробовал вскарабкаться по стволу вверх, но Ивук стащил его и шустро полез на дуб сам.

— Мӗнсем? — ыйтрӗ Ивук.
— Кто «они»?! — со страхом выпалил Ивук.