Поиск

Шырав ĕçĕ:

Ваҫҫука (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Митя Ваҫҫука хӑйӗн курткипе витнӗччӗ те, вара вӗсем мӗн ирчченех пӗрле ларнӑччӗ…
Митя накрыл Васька своей курткой, и они вместе просидели так до утра…

34 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ваҫҫука Мазин сӑн-сӑпачӗ уйрӑмах тӑван та ҫывӑх пек туйӑнчӗ.
Лицо Мазина показалось Ваську особенно родным и близким.

32 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Оксана Ваҫҫука ҫӑкӑр сӑмси ҫине пыл сӗрсе пачӗ, калинкке патне ҫитиччен ӑсатса ячӗ, унӑн кӗпи ҫинче юлнӑ ҫӳҫ пӗрчисене илсе пӑрахрӗ.
Оксана дала Ваську горбушку хлеба, густо намазанную медом, проводила до перелаза, обобрала на его рубашке золотые волоски.

Хӗрлӗ те кӑтра ҫӳҫлӗ, ҫӳҫ айнех пулнӑ! — терӗ вӑл юрланӑ пек, Ваҫҫука кухньӑна илсе тухса.
Рыжий да кучерявый, совсем оброс! — выводя мальчика в кухню, певуче проговорила она.

Оксана Ваҫҫука чӗнсе илчӗ:
Оксана позвала Васька:

— кулса ячӗ Матвеич, Коноплянкӑна хӑйӗн тӗреклӗ аллине тӑсса пана май Ваҫҫука хӑй вырӑнне каялла лартса.
— засмеялся Матвеич, протягивая Коноплянко свою широкую ладонь и усаживая Васька на место.

Вара Ваҫҫук Малютин ун валли мӗнле ӗҫсем туни ҫинчен, вӑл штабра калаҫнине епле итлени тата ӑна, Ваҫҫука, епле пӗлтерни ҫинчен каласа кӑтӑртрӗ.
И Васек начал шепотом рассказывать, какие поручения выполняет для него Малютин, как он слушает, что говорят в штабе, и передает ему, Ваську.

Оксана Ваҫҫука тытса чӑмӑртарӗ: — Ҫилентӗн и мана — питӗ лайӑх! Усӑллӑ пулӗ. Апла пулсан, ман сӑмахсене астуса юлатӑн, — терӗ вӑл ачашшӑн Ваҫҫука хӑлхинчен.
Оксана обняла Васька: — Рассердился на меня — и хорошо! Значит, к пользе. Значит, запомнишь слова мои, — ласково шепнула она Ваську на ухо.

Ваҫҫука лайӑхрах пӑхса илес тенӗ пек Оксана пуҫне чалӑштарчӗ:
Оксана наклонила голову, как бы разглядывая Васька:

Ваҫҫука пӗр хут тӗркине тыттарса.
Передавая Ваську пачку.

30 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Укӑлчаран тухсан, Ваҫҫука хашкама ернӗ Одинцов хӑваласа ҫитрӗ.
За околицей Васька догнал запыхавшийся Одинцов.

— Вӗсем Гитлер Мускава илет тесе калаҫаҫҫӗ! — пӗлтерчӗ вӑл пӗрре Ваҫҫука, пӗтӗм ӳт-пӗвӗпе чӗтресе.
— Они говорят, что Гитлер возьмет Москву! — весь дрожа сообщил он однажды Ваську.

28 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Митя чӗррине пӗлмест вӗт-ха вӑл! — терӗҫ ачасем темиҫе хут та, Ваҫҫука аса илсе.
Еще не знает, что Митя жив! — несколько раз повторяли мальчики, вспоминая Васька.

26 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Йывӑҫсем чӑштӑртатаҫҫӗ, ҫемҫе хӗрлӗ уссисем Ваҫҫука мӑйӗпе янахӗнчен кӑтӑкланӑ пек туйӑнать…
Тихо шелестят рядом рыжие чешуйки сосны, Ваську кажется, что мягкие рыжие усы щекочут ему шею и подбородок…

23 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Степан Ильич та тӗксӗм ҫӳрет, унӑн пуҫне ватмаллисем хӑйӗн те пайтах пулас, анчах вӑл Ваҫҫука пысӑк аллипе пуҫӗнчен ачашласа: — Манран пӗр утӑм та ан хӑп, ачам! Хӑвӑн юлташусене те, хӑвна та ҫирӗпрех тыт!.. — терӗ.
Степан Ильич, мрачный и озабоченный, с беглой лаской клал ему на голову свою большую руку и говорил: — От меня ни на шаг, хлопче! Держи крепче своих ребят и сам не унывай!..

Вӑл килсен Степан Ильич тухса кайрӗ, Ваҫҫука ачасене пӳртрен кӑларса ан яр тесе хытӑ каласа хӑварчӗ.
Тогда ушел Степан Ильич, строго-настрого приказав Ваську не выпускать из хаты ребят.

Ивга асанне вӗсене пӗрин хыҫҫӑн теприне пыра-пыра ачашлать: малтан Ваҫҫука, унтан Севӑна лӑпкать, Мазинпа Русаков, Одинцовпа Саша ҫине салхуллӑн кулса пӑхать.
Баба Ивга подходила по очереди к ребятам: гладила рыжий чуб Васька, обнимала Севу; грустно улыбаясь, глядела на Мазина, Русакова, Одинцова и Сашу.

22 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ваҫҫука ӑшӑ пулчӗ.
Ваську становилось жарко.

20 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Хӑй кайсан мӗн тумаллине Ваҫҫука мӗншӗн каламан-ха вӑл?
Почему не сказал Ваську, что делать ребятам в его отсутствие?..

19 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вӑл Ваҫҫука сарайран ҫавӑтса тухрӗ, пӳрте кӗрсе пӑхрӗ, кӗвенте илчӗ те витресем ҫакрӗ.
Она вывела Васька из сарая, заглянула в хату, взяла коромысло, загремела ведрами.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика